Paroles et traduction Pedro Luís - Estácio, Holly Estácio
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
If
someone
wants
to
kill
me
with
love,
Que
me
mate
no
Estácio
Let
them
kill
me
in
Estácio,
Bem
no
compasso
Right
on
the
beat,
Bem
junto
ao
passo
Right
next
to
the
step
Do
passista
da
escola
de
samba
Of
the
samba
school
dancer
Do
Largo
do
Estácio
From
Largo
do
Estácio.
O
Estácio
acalma
o
sentido
dos
erros
que
faço
Estácio
soothes
the
sense
of
the
wrongs
I
do.
Trago
não
traço
I
bring,
I
don't
draw,
Faço
não
caço
I
do,
I
don't
hunt,
O
amor
da
morena
maldita
The
love
of
the
cursed
brunette,
Domingo
no
espaço
Sunday
in
space.
Fico
manso,
amanso
a
dor
I
become
tame,
I
tame
the
pain.
Holliday
é
um
dia
de
paz
Holiday
is
a
day
of
peace,
Solto
o
ódio,
mato
o
amor
I
release
the
hatred,
I
kill
the
love,
Holliday
eu
já
não
penso
mais
Holiday,
I
don't
think
anymore.
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
If
someone
wants
to
kill
me
with
love,
Que
me
mate
no
Estácio
Let
them
kill
me
in
Estácio,
Bem
no
compasso
Right
on
the
beat,
Bem
junto
ao
passo
Right
next
to
the
step
Do
passista
da
escola
de
samba
Of
the
samba
school
dancer
Do
Largo
do
Estácio
From
Largo
do
Estácio.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.