Paroles et traduction Pedro Luís - Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo

Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo

Esta santa, este rosto, esta madrugada
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Este teto, este morro é a minha escola

Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora

Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
De cada barriga um poeta sorriu
É um morro no Estácio do nosso Brasil

Esta santa, este rosto, esta madrugada
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Este teto, este morro é a minha escola

Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora

Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
De cada barriga um poeta sorriu
É um morro no Estácio do nosso Brasil
Maravilhosa, cheia de encantos mil
Maravilhosa, cheia, cheia e cheia

Feto, Poet of the Mountain - Deluxe Edition

This saint, this face, this dawn
This dance, this bruise, this frozen hand
This attentive, I hear footsteps in the corridors
This fetus, this blood bathes Guanabara
This roof, this mountain is my school

At this pace, it takes so long to reach Estácio
At this pace, it takes so long to reach Estácio
On this asphalt, it takes so long to reach Estácio

Carnival, costumes, there are many bellies in our Brazil
From each belly a poet smiled
It's a mountain in Estácio in our Brazil

This saint, this face, this dawn
This dance, this bruise, this frozen hand
This attentive, I hear footsteps in the corridors
This fetus, this blood bathes Guanabara
This roof, this mountain is my school

At this pace, it takes so long to reach Estácio
At this pace, it takes so long to reach Estácio
On this asphalt, it takes so long to reach Estácio

Carnival, costumes, there are many bellies in our Brazil
From each belly a poet smiled
It's a mountain in Estácio in our Brazil
Wonderful, full of a thousand charms
Wonderful, full, full and full