Pedro Luís e a Parede - Faze o Quê? - traduction des paroles en anglais
Pedro Luís e a Parede Faze o Quê?

Pedro Luís e a Parede - Faze o Quê?

Paroles et traduction Pedro Luís e a Parede - Faze o Quê?




Faze o Quê?
What to Do?
Prendi as coisa faiscando a ferradura
I caught things sparking the horseshoe
Na minha cabeça dura e fui no lombo do cavalo
In my hard head, and I rode on the horse's back
Ao galopá-lo fui salvando minha vida
As I galloped, I was saving my life
Que eu achava já perdida pelas esquina do mundo
That I thought was already lost in the corners of the world
De vagabundo poeta tem muito pouco
There are very few vagabond poets
Menos médico, mais louco vai enchendo a cabeça
Less doctor, more crazy, filling the head
Pra que apareça agarrada no seu verso
So that it appears clinging to your verse
Ideia pr'um universo mais tranquilo e mais humano
Idea for a calmer and more humane universe
Traçando plano, reta curva ou ladeira
Drawing a plan, straight curve or slope
Bosque, várzea ou ribanceira vai seguindo o arquiteto
Forest, lowland or hillside, the architect follows
Se tem Hermeto, bispo Marley, Gentileza
If there's Hermeto, Bishop Marley, Gentileza
Isso só me dá certeza da nobreza que dá certo
This only gives me certainty of the nobility that works
Vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer
Music to enrich
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer
Music to enrich
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Prendi as coisas faiscando a ferradura
I caught things sparking the horseshoe
Na minha cabeça dura e fui no lombo do cavalo
In my hard head, and I rode on the horse's back
Ao galopá-lo fui salvando minha vida
As I galloped, I was saving my life
Que eu achava já perdida pelas esquina do mundo
That I thought was already lost in the corners of the world
De vagabundo poeta tem muito pouco
There are very few vagabond poets
Menos médico mais louco vai enchendo a cabeça
Less doctor, more crazy, filling the head
Pra que apareça agarrada no seu verso
So that it appears clinging to your verse
Ideia pr'um universo mais tranquilo e mais humano
Idea for a calmer and more humane universe
Traçando plano, reta curva ou ladeira
Drawing a plan, straight curve or slope
Bosque, várzea ou ribanceira vai seguindo o arquiteto
Forest, lowland or hillside, the architect follows
Se tem Hermeto, bispo Marley, Gentileza
If there's Hermeto, Bishop Marley, Gentileza
Isso só me dá certeza da nobreza que dá certo
This only gives me certainty of the nobility that works
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer
Music to enrich
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer, o quê?
Music to enrich, what?
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Prendi as coisa faiscando a ferradura
I caught things sparking the horseshoe
Na minha cabeça dura e fui no lombo do cavalo
In my hard head, and I rode on the horse's back
Ao galopá-lo fui salvando minha vida
As I galloped, I was saving my life
Que eu achava já perdida pelas esquina do mundo
That I thought was already lost in the corners of the world
De vagabundo poeta tem muito pouco
There are very few vagabond poets
Menos médico, mais louco vai enchendo a cabeça
Less doctor, more crazy, filling the head
Pra que apareça agarrada no seu verso
So that it appears clinging to your verse
Ideia pr'um universo mais tranquilo e mais humano
Idea for a calmer and more humane universe
Traçando plano, reta curva ou ladeira
Drawing a plan, straight curve or slope
Bosque, várzea ou ribanceira vai seguindo o arquiteto
Forest, lowland or hillside, the architect follows
Se tem Hermeto, bispo Marley, Gentileza
If there's Hermeto, Bishop Marley, Gentileza
Isso só me dá certeza da nobreza que dá certo
This only gives me certainty of the nobility that works
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer
Music to enrich
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer, o quê?
Music to enrich, what?
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer, o quê?
Music to enrich, what?
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen
Eu vou fazer, eu vou fazer
I'm gonna do, I'm gonna do
Música pra enriquecer, o quê?
Music to enrich, what?
Os corações e o planeta
Hearts and the planet
Basta um papel e uma caneta
Just a paper and a pen




Writer(s): Pedro Luis
Pedro Luís e a Parede - Pedro Luís e a Parede- Seleção 1997-2004
Album
Pedro Luís e a Parede- Seleção 1997-2004
date de sortie
27-03-2013

1 Pena de Vida
2 Batalha Naval
3 Rap do Real
4 Zona E Progresso
5 Vida de Cão
6 Faze o Quê?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.