Paroles et traduction Pedro Luís e a Parede - Morbidance

Morbidance

Amor preciso uma tarde
Tarde promete descanso
De nada tudo descamba sem querer
Remorsos rondam a cama
Solidão psicodrama
Conversa pra boi dormir
É só eu quem tô sem você
Amor lá se foi a tarde
Nas brechas da persiana
Início de fim de semana, fobia e lazer
Morbidance, unha roída
Poesia colorida
A tarde pede a noite pra escurecer
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
A noite já vem com pizza
Com sirene de polícia
Essa casa faz qualquer um enlouquecer
Paredes perdem relento
Agonias pedem vento
Pular do primeiro andar não vai resolver
Por isso é que eu danço tanto
Meu samba pede avenidas
As aparências têm mais que aparecer
Alegorias de enganem
Meus sapatos que se danem
Conversa pra boi dormir
Tudo isso é porque eu tô sem você
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe
Vai, vai, vai Capibaribe

Тоскливый танец

Любовь моя, нужен вечер,
Вечер обещает отдых,
Всё идёт прахом само собой,
Раскаяние кружит над кроватью,
Одиночество, как психодрама,
Пустые разговоры,
Только мне тебя не хватает,
Любовь моя, вечер ушел,
Сквозь щели жалюзи,
Начало выходных, фобия и досуг,
Тоскливый танец, обкусанные ногти,
Красочная поэзия,
Вечер просит ночь о наступлении тьмы,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Ночь уже приходит с пиццей,
С сиреной полиции,
Этот дом кого угодно сведет с ума,
Стены теряют прохладу,
Страдания просят ветра,
Прыжок с первого этажа ничего не решит,
Поэтому я так много танцую,
Моя самба просит простора,
Внешность должна быть обманчивой,
Аллегории лжи,
К черту мои туфли,
Пустые разговоры,
Всё это потому, что мне тебя не хватает,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,
Течет, течет, течет Капибарибе,