Pedro Láurenz & Alberto Podestá - Recién - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Láurenz & Alberto Podestá - Recién




Recién
Recently
Hoy, recién, recién,
Today, recently, recently,
Vuelvo otra vez a tu lado con mi vida
I'm coming back to you again with my life
Escondiendo los fracasos,
Hiding the failures,
Ocultando las heridas.
Hiding the wounds.
Y hoy al encontrar
And today, when I found
La protección de tus manos tan serenas,
The protection of your serene hands,
Recién siento que me apena
I'm just now realizing how sorry I am
Saber que te hice mal.
For treating you so badly.
Tenía menos años
I was less mature
Y el corazón imprudente
And my heart was reckless
Por calles del engaño
Rolling through the streets of deceit
Rodó, rodó torpemente.
Clumsily, rolling.
Me amabas, tanto y tanto,
You loved me so much, my dear,
Que me cansó tu tristeza
That your sadness exhausted me
Y por no escuchar tu llanto
And because I didn't want to hear your cries
Preferí no verte más.
I preferred to stop seeing you.
Y hoy al encontrar
And today, when I found
La protección de tus manos tan serenas,
The protection of your serene hands,
Recién siento que me apena
I'm just now realizing how sorry I am
Saber que te hice mal.
For treating you so badly.





Writer(s): Homero Nicolas Manzione, Osvaldo Pedro Pugliese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.