Paroles et traduction Pedro Mariano - De Repente

De Repente

De repente a gente sente
Que já não sente o que já sentiu
De repente, naturalmente
O que era novo envelheceu de novo
De repente não há mais saco
Pra tanto papo que já se ouviu
De repente a moda muda
O mundo roda e você mudou mais uma vez
Não há nada a perder
Não há nada a ganhar
A não ser o prazer
De ser o mesmo, mas mudar
Não há nada só bom
Nem ninguém é só mau
Se o início e o final
De nós todos é um só
De repente a gente saca
Que só não passa o que já passou
Sem vergonha e sem orgulho
Nós somos feitos do mesmo pó
Não há nada a perder
Não há nada a ganhar
A não ser o prazer
De ser o mesmo, mas mudar
Não há nada só bom
Nem ninguém é só mau
Se o início e o final
De nós todos é um só
Não há nada a perder
Não há nada a ganhar
A não ser o prazer
De ser o mesmo, mas mudar
Não há nada só bom
Nem ninguém é só mau
Se o início e o final
De nós todos é um só
Eu disse, só

Suddenly

Suddenly we feel
That we no longer feel the way we used to
Suddenly, naturally
What was new grew old again
Suddenly we're out of steam
For all the talk we've heard before
Suddenly fashion changes
The world goes around and you've changed once again
There's nothing to lose
There's nothing to gain
Except for the pleasure
Of being the same but changing
There's nothing only good
Nor is anyone only bad
If the beginning and the end
Of all of us is the same
Suddenly we get it
That the only thing that doesn't pass is what has already passed
Without shame and without pride
We're made of the same dust
There's nothing to lose
There's nothing to gain
Except for the pleasure
Of being the same but changing
There's nothing only good
Nor is anyone only bad
If the beginning and the end
Of all of us is the same
There's nothing to lose
There's nothing to gain
Except for the pleasure
Of being the same but changing
There's nothing only good
Nor is anyone only bad
If the beginning and the end
Of all of us is the same
I said, just