Paroles et traduction Pedro Mariano - Dna

Dna

Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Tenho medo de não ser
E sendo, sigo sem saber
Avanço uma estação na estrada
Subo um degrau na escada
E na certeza dos seus olhos
Haveria o meu lugar
Hoje nasceu um novo sol no meu peito
A esperança dança
Enquanto houver a música
Levanta
Vem ouvir
Quem canta agora
Só quer o teu bem
A canção é só pra contar que encontrei
Enfim, um lugar pra voltar
O mundo gira, não para
E a gente repara
No instante que não volta atras
Somos eu, você e nós

(Música)
Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Eu nem sei porque fiz assim
Assim mesmo eu fiz
Coisas que eu sei
Sei que eu nunca aprendi
Aprendi que eu nasci assim
Assim hoje eu sei

Que se minha mãe soube ser
Frequentemente feliz
Oh! Sangue denuncia
Sinto essa alegria pulsando dentro de mim
Se meu pai pode ter
Menos amor do que quis
Sangue não é água
Parte dessa mágoa circula dentro de mim

DNA
Defeitos não assumidos
DNA
Dificuldade no amor
DNA
Desejos não assumidos
DNA
Dignidade no amor

Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Eu nem sei porque fiz assim
Assim mesmo eu fiz
Coisas que eu sei
Sei que eu nunca aprendi
Aprendi que eu nasci assim
Assim hoje eu sei

Que se minha mãe soube ser
Frequentemente feliz
Oh! Sangue denuncia
Sinto essa alegria pulsando dentro de mim
Se meu pai poder ter
Menos amor do que quis
Sangue não é água
Parte dessa mágoa circula dentro de mim

DNA
Defeitos não assumidos
DNA
Dificuldade no amor
DNA
Desejos não assumidos
DNA
Dignidade no amor

DNA

Things I've done,
I did as if I weren't me,
I'm afraid of not being,
And being, I continue without knowing.
I advance one station on the road,
I climb one step on the ladder.
And in the certainty of your eyes,
There would be my place,
Today a new sun was born in my chest.
Hope dances,
As long as there is music,
Get up,
Come listen,
Who sings now,
Only wants your good.
The song is just to tell that I found,
Finally, a place to go back to.
The world turns, it doesn't stop,
And we realize
At the moment that there is no turning back.
It's me, you and us.

(Music)
Things I've done,
I did as if I weren't me,
I don't even know why I did it like that,
That's how I did it.
Things I know,
I know I've never learned,
I learned that I was born that way,
That's how I know today,

That if my mother knew how to be,
Frequently happy,
Oh! Blood denounces,
I feel this joy pulsating inside me.
If my father could have,
Less love than he wanted,
Blood is not water,
Part of this sorrow circulates within me.

DNA,
Flaws not assumed,
DNA,
Difficulty in love,
DNA,
Unassumed desires,
DNA,
Dignity in love.

Things I've done,
I did as if I weren't me,
I don't even know why I did it like that,
That's how I did it.
Things I know,
I know I've never learned,
I learned that I was born that way,
That's how I know today,

That if my mother knew how to be,
Frequently happy,
Oh! Blood denounces,
I feel this joy pulsating inside me.
If my father could have,
Less love than he wanted,
Blood is not water,
Part of this sorrow circulates within me.

DNA,
Flaws not assumed,
DNA,
Difficulty in love,
DNA,
Unassumed desires,
DNA,
Dignity in love.