Paroles et traduction Pedro Mariano - Dna

Dna

Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Tenho medo de não ser
E sendo, sigo sem saber
Avanço uma estação na estrada
Subo um degrau na escada
E na certeza dos seus olhos
Haveria o meu lugar
Hoje nasceu um novo sol no meu peito
A esperança dança
Enquanto houver a música
Levanta
Vem ouvir
Quem canta agora
Só quer o teu bem
A canção é só pra contar que encontrei
Enfim, um lugar pra voltar
O mundo gira, não para
E a gente repara
No instante que não volta atras
Somos eu, você e nós

(Música)
Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Eu nem sei porque fiz assim
Assim mesmo eu fiz
Coisas que eu sei
Sei que eu nunca aprendi
Aprendi que eu nasci assim
Assim hoje eu sei

Que se minha mãe soube ser
Frequentemente feliz
Oh! Sangue denuncia
Sinto essa alegria pulsando dentro de mim
Se meu pai pode ter
Menos amor do que quis
Sangue não é água
Parte dessa mágoa circula dentro de mim

DNA
Defeitos não assumidos
DNA
Dificuldade no amor
DNA
Desejos não assumidos
DNA
Dignidade no amor

Coisas que eu fiz
Fiz como se não fosse eu
Eu nem sei porque fiz assim
Assim mesmo eu fiz
Coisas que eu sei
Sei que eu nunca aprendi
Aprendi que eu nasci assim
Assim hoje eu sei

Que se minha mãe soube ser
Frequentemente feliz
Oh! Sangue denuncia
Sinto essa alegria pulsando dentro de mim
Se meu pai poder ter
Menos amor do que quis
Sangue não é água
Parte dessa mágoa circula dentro de mim

DNA
Defeitos não assumidos
DNA
Dificuldade no amor
DNA
Desejos não assumidos
DNA
Dignidade no amor

ДНК

Вещи, которые я делал,
Делал так, словно это был не я.
Боюсь не быть собой,
А будучи собой, продолжаю не понимать.
Проезжаю ещё одну станцию на дороге,
Поднимаюсь на одну ступеньку по лестнице,
И в уверенности твоих глаз
Нашёл бы своё место.
Сегодня в моей груди родилось новое солнце,
Надежда танцует,
Пока звучит музыка.
Вставай,
Иди послушай,
Кто сейчас поёт,
Желает тебе только добра.
Песня лишь для того, чтобы рассказать, что я нашёл,
Наконец-то, место, куда вернуться.
Мир вращается, не останавливается,
И мы замечаем
В тот момент, который не вернуть назад,
Что мы — это я, ты и мы.

(Музыка)
Вещи, которые я делал,
Делал так, словно это был не я.
Я даже не знаю, почему я так делал,
Но всё равно делал.
Вещи, которые я знаю,
Знаю, что я никогда не учил,
Понял, что я таким родился,
Таким я себя сегодня знаю.

Если моя мама умела быть
Часто счастливой,
О! Кровь выдаёт,
Я чувствую эту радость, пульсирующую во мне.
Если мой отец мог иметь
Меньше любви, чем хотел,
Кровь — не вода,
Часть этой боли циркулирует во мне.

ДНК,
Недостатки, которые я не признаю,
ДНК,
Трудности в любви.
ДНК,
Желания, которые я не признаю,
ДНК,
Достоинство в любви.

Вещи, которые я делал,
Делал так, словно это был не я.
Я даже не знаю, почему я так делал,
Но всё равно делал.
Вещи, которые я знаю,
Знаю, что я никогда не учил,
Понял, что я таким родился,
Таким я себя сегодня знаю.

Если моя мама умела быть
Часто счастливой,
О! Кровь выдаёт,
Я чувствую эту радость, пульсирующую во мне.
Если мой отец мог иметь
Меньше любви, чем хотел,
Кровь — не вода,
Часть этой боли циркулирует во мне.

ДНК,
Недостатки, которые я не признаю,
ДНК,
Трудности в любви.
ДНК,
Желания, которые я не признаю,
ДНК,
Достоинство в любви.