Paroles et traduction Pedro Mariano - Intacto

Intacto

Não faço pra te aborrecer
Nem eu me entendo direito
Meu jeito não dá pra prever
Às vezes dá defeito
Não tô triste nem tô "deprê"
Apenas estou sossegado
Não há o que esclarecer
Não há nada errado
Às vezes o silêncio tapa os buracos
E o amor prossegue intacto
Já sei o que vai me dizer
"Você é muito enigmático"
Tem toda razão, pode crer
Não sou nada prático
Mas deite aqui perto de mim
Vamos acalmar num abraço
Gostar geralmente é assim
Nunca é sempre fácil
Às vezes o silêncio tapa os buracos
E o amor prossegue intacto

Intact

I don’t do it to annoy you
I don’t even understand myself properly
There’s no way to predict my behavior
Sometimes it malfunctions
I’m not sad or "depressed"
I’m just calm
There’s nothing to explain
There’s nothing wrong
Sometimes silence fills the holes
And love carries on untouched
I already know what you're going to say
"You're very enigmatic"
You're absolutely right, you can believe it
I’m not practical at all
But lie down here next to me
Let’s calm down with a hug
Liking someone is usually like this
It’s never always easy
Sometimes silence fills the holes
And love carries on untouched