Paroles et traduction Pedro Mariano - Lado a Lado

Lado a Lado

Você me quer inteligente
Eu te apareço abobalhado
Eu te quero indecente
Você me vem com jeito arrecatado
Você me quer todo arrumado
Eu te apareço desleixado
Eu te quero inconsequente
Você me vem como tudo planejado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Você me quer pai de família
Eu te apareço sem trocados
Eu te quero sem cartilha
Você me vem com contrato assinado
Você me quer forte e sarado
Eu te apareço alimentado
Você me quer, que maravilha
Também te quero
Estamos empatados

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Você me quer pai de família
Eu te apareço sem trocados
Eu te quero sem cartilha
Você me vem com contrato assinado
Você me quer forte e sarado
Eu te apareço alimentado
Você me quer, que maravilha
Também te quero
Estamos empatados

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Lado a lado

Бок о бок

Ты хочешь, чтобы я был умным,
А я кажусь тебе глупым.
Я хочу, чтобы ты была непристойной,
А ты приходишь ко мне с чопорным видом.
Ты хочешь видеть меня всегда опрятным,
А я появляюсь перед тобой небрежным.
Я хочу, чтобы ты была легкомысленной,
А ты приходишь, все тщательно спланировав.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Ты хочешь, чтобы я был отцом семейства,
А я появляюсь перед тобой без гроша.
Я хочу, чтобы ты была свободной от правил,
А ты приходишь ко мне с подписанным контрактом.
Ты хочешь, чтобы я был сильным и здоровым,
А я появляюсь перед тобой просто сытым.
Ты хочешь меня, какое чудо!
Я тоже тебя хочу.
Мы квиты.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Ты хочешь, чтобы я был отцом семейства,
А я появляюсь перед тобой без гроша.
Я хочу, чтобы ты была свободной от правил,
А ты приходишь ко мне с подписанным контрактом.
Ты хочешь, чтобы я был сильным и здоровым,
А я появляюсь перед тобой просто сытым.
Ты хочешь меня, какое чудо!
Я тоже тебя хочу.
Мы квиты.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Но что мы такое,
Не правильно и не неправильно,
Потому что мы всегда хотим быть рядом с теми, кто далеко.
Бок о бок.

Бок о бок.