Paroles et traduction Pedro Mariano - Nau - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

Nau - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

Quando eu sinto que falta algo
Que realmente eu possa amar
Viver é estar livre numa prisão
A felicidade é uma miragem
Meus sonhos uma grande escada
Que não tem princípio, mas tem fim
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que, nunca irá secar
Pro meu coracão, poder se salvar da dor
De estar tão só...
O silêncio cala a minha alma
Minha lucidez se esvai no ar
E o desespero varre meu coração
Enquanto a essência da minha vida
Vibra intensamente em mim
Pede aos céus a minha direção
Compositor: By Max De Castro/ Daniel Carlomagno

Nau - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

When I feel like something's missing
That I can truly love
Living is being free in a prison
Happiness is a mirage
My dreams a grand staircase
That has no beginning, but has an end
In which of these rivers will my ship arrive?
In a sea of love that will never run dry
For my heart to be saved from the pain
Of being so alone...
The silence silences my soul
My sanity escapes into the air
And despair sweeps through my heart
While the essence of my life
Vibrates intensely within me
Asks the heavens for my direction
Composed by: By Max De Castro/ Daniel Carlomagno