Paroles et traduction Pedro Mariano - Risos e Memórias

Risos e Memórias

Quando você
Lembrar e passar por aqui
Deixe o orgulho de lado
Senta que eu posso te entender
Mude a canção
Aquela não serve pra mim
Deixa eu sentar do seu lado
Adormecer o passado
E ter a certeza que os meus sonhos
Brilhariam num olhar
(Refrão)
Eu espero que você não esqueca
Que eu te contava histórias
Que valiam risos e memórias
Tão sinceras
Que eu desejava o mundo
Dentro de um postal
Se amanhecer
Não há mais porque se enganar
Sei que já fomos culpados
Mas não me importo em me render
Tente encontrar
Caminhos na nova canção
Eu vou estar preparado
Pra me deitar do seu lado
E na certeza dos seus olhos
Haveria o meu lugar
(Refrão 4X)

Laughter and Memories

When you
Remember and pass through here
Leave your pride aside
Sit down and I can understand you
Change the song
That one doesn't work for me
Let me sit by your side
To let the past fall away
And have the certainty that my dreams
Would shine in a look
(Chorus)
I hope you don't forget
That I told you stories
That were worth laughter and memories
So sincere
That I wished for the world
Inside a postcard
If dawn breaks
There's no more reason to be wrong
I know that we were guilty
But I don't mind surrendering
Try to find
Paths in the new song
I'll be prepared
To lie down by your side
And in the certainty of your eyes
There would be my place
(Chorus 4X)