Paroles et traduction Pedro Mariano - Sei de Mim

Sei de Mim

Se você me prometer que vai voltar
Eu posso até me comportar
Conto os dias
Conto as horas, os minutos vão
Cada vez mais devagar
Tudo bem, vai passar
Se você contar mais uma história
E depois do nada me beijar
Eu vou acreditar
Fico presa em minhas teias
Teço planos pra quando você voltar
Tudo bem, eu juro que vai passar
Quero sempre toda hora,
Eu não te deixo em paz
Não temos tempo pra dormir sós
Eu sei tanto de você
E nada sobre nós
Nada sobre nós...
Sei de mim
Guardo teus segredos
Chaves, códigos, erros
Sei você
Como um livro aberto
Um passo cego à beira do abismo
Volta sim, tenho seus desejos
Eu sei de cor, porque eu te sei melhor
Eu sei que tudo deu um nó...

I Know About Myself

If you promise me that you'll come back
I may even manage to behave
I count the days
I count the hours, the minutes go by
Slower and slower
It's alright, it'll pass
If you tell me one more story
And kiss me out of the blue
I'll believe
I'm trapped in my webs
I weave plans for when you come back
It's alright, I swear it'll pass
I always want you every hour,
I won't leave you alone
We don't have time to sleep alone
I know so much about you
And nothing about us
Nothing about us...
I know about myself
I hold your secrets
Keys, codes, wrongs
I know you
Like an open book
A blind step on the edge of the abyss
Come back, I have your desires
I know them by heart, because I know you better
I know that everything's a mess...