Paroles et traduction Pedro Mariano - Sei de Mim

Sei de Mim

Se você me prometer que vai voltar
Eu posso até me comportar
Conto os dias
Conto as horas, os minutos vão
Cada vez mais devagar
Tudo bem, vai passar
Se você contar mais uma história
E depois do nada me beijar
Eu vou acreditar
Fico presa em minhas teias
Teço planos pra quando você voltar
Tudo bem, eu juro que vai passar
Quero sempre toda hora,
Eu não te deixo em paz
Não temos tempo pra dormir sós
Eu sei tanto de você
E nada sobre nós
Nada sobre nós...
Sei de mim
Guardo teus segredos
Chaves, códigos, erros
Sei você
Como um livro aberto
Um passo cego à beira do abismo
Volta sim, tenho seus desejos
Eu sei de cor, porque eu te sei melhor
Eu sei que tudo deu um nó...

Знаю о себе

Если ты мне пообещаешь вернуться,
Я могу даже вести себя хорошо.
Считаю дни,
Считаю часы, минуты тянутся
Всё медленнее и медленнее.
Всё хорошо, это пройдет.
Если ты расскажешь ещё одну историю
И потом ни с того ни с сего поцелуешь меня,
Я поверю.
Я запутываюсь в своих сетях,
Строю планы на твое возвращение.
Всё хорошо, клянусь, это пройдет.
Хочу тебя всегда, каждую минуту,
Я не оставлю тебя в покое.
У нас нет времени спать порознь.
Я так много знаю о тебе
И ничего о нас.
Ничего о нас...
Знаю о себе.
Храню твои секреты,
Ключи, коды, ошибки.
Знаю тебя,
Как открытую книгу.
Слепой шаг на краю пропасти.
Вернись же, я храню твои желания,
Я знаю их наизусть, потому что я знаю тебя лучше всех.
Я знаю, что всё запуталось...