Paroles et traduction Pedro Mariano - Tudo Certo

Tudo Certo

Um só minuto sem você
É semana sem dormir
Ano inteiro sem sorrir, confusão
Mas, um segundo com você
É uma década de risos
Séculos no paraíso
Tudo é muito, muito bom
Não é viagem, é o que é
Nem é bobagem, pra te iludir
E além de tudo, tudo passa devagar
Quando você não está aqui
Pra me dizer: -Tudo certo!
Me fazer sentir, tudo certo
Pra me dizer: -Tudo certo!
Me fazer sentir, tudo certo

Everything's Alright

A single minute without you
Is a week of sleepless nights
A whole year without a smile, confusion
But, a second with you
Is a decade of laughter
Centuries in paradise
Everything is so, so good
It's not a trip, it's what it is
It's not gibberish, to deceive you
And besides, everything passes slowly
When you're not here
To tell me: -Everything's alright!
To make me feel, everything's alright
To tell me: -Everything's alright!
To make me feel, everything's alright