Paroles et traduction Pedro Marin - Cantaré (Remastered)

Cantaré (Remastered)

Yo soy un chico sincero
juro que es cierto, te quiero
aunque te diga la gente
ese es sólo un rebelde
Mira desnuda mi alma
oye mi voz que te llama
siente mi piel en la tuya
llena tu cuerpo de amor
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Canto porque es lo que siento
grito de puro contento
sueño que estás en mis brazos
y que te cubro de besos
Mira no escuches a nadie
ellos no pueden cambiarme
manda muy lejos tus dudas
di que confías en mí
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti
Mi vida te daré
(pero confía en mí)
cantaré (y a veces lloraré)
soñaré (pensando sólo en ti)
sin reservas dame tu corazón
(Cantaré) yo soy un chico sincero
(Gritaré) juro que es cierto, te quiero
(Soñaré) aunque te diga la gente
(Pensando en ti) ese es sólo un rebelde
(Cantaré) canto porque es lo que siento
(Gritaré) grito de puro contento
(Soñaré) sueño que estás en mis brazos
(Pensando en ti) y que te cubro de besos
(Mi vida te daré)
pero confía en mí
(cantaré) y a veces lloraré
(soñaré) pensando sólo en ti
sin reservas dame tu corazón
Cantaré, gritaré, soñaré pensando en ti
Y entonces cantaré, gritaré
soñaré pensando en ti

Спою (Remastered)

Я — искренний парень,
клянусь, это правда, я люблю тебя,
хоть люди и говорят,
что я всего лишь бунтарь.
Загляни в мою обнаженную душу,
услышь мой голос, зовущий тебя,
почувствуй мою кожу на твоей,
наполни свое тело любовью.
И тогда я спою, закричу,
буду мечтать, думая о тебе.
Пою, потому что это то, что я чувствую,
кричу от чистого счастья,
мечтаю, что ты в моих объятиях,
и я осыпаю тебя поцелуями.
Послушай, не слушай никого,
они не смогут меня изменить.
Отбрось свои сомнения прочь,
скажи, что доверяешь мне.
И тогда я спою, закричу,
буду мечтать, думая о тебе.
И тогда я спою, закричу,
буду мечтать, думая о тебе.
Отдам тебе свою жизнь,
(но доверься мне)
спою (и иногда буду плакать),
мечтать (думая только о тебе).
Без колебаний отдай мне свое сердце.
(Спою) я — искренний парень,
(Закричу) клянусь, это правда, я люблю тебя,
(Буду мечтать) хоть люди и говорят,
(Думая о тебе) что я всего лишь бунтарь.
(Спою) пою, потому что это то, что я чувствую,
(Закричу) кричу от чистого счастья,
(Буду мечтать) мечтаю, что ты в моих объятиях,
(Думая о тебе) и я осыпаю тебя поцелуями.
(Отдам тебе свою жизнь)
но доверься мне,
(спою) и иногда буду плакать,
(мечтать) думая только о тебе.
Без колебаний отдай мне свое сердце.
Спою, закричу, буду мечтать, думая о тебе.
И тогда я спою, закричу,
буду мечтать, думая о тебе.