Paroles et traduction Pedro Marin - Héroe de metal

Héroe de metal

Heroe de metal.
Cruzas sin mirar atrás
sabes donde estas.
Nada te retiene aquí
buscas tu lugar.
El vacio sabe hablar
lo has llegado oir,
Luchas en la oscuridad
temes sonreir.
()
Vuela alto heroe de metal
Vuela, alto, vuela sin parar
Vuela, alto, sin mirar atrás
Vuela, alto, vuelvelo a intentar
Viste el mundo tiempo atrás
grande como el mar,
Tarde para descubrir
que este no era el fin.
()
Sentirte mas alla de donde estas es volar.
Y has visto como al pasar
todo es distinto y ganar
ya no es lo mismo que ayer,
Los dias que han de venir
siguen brillando por ti
tu tiempo espera, no es un sueño.
Es larealidad.
En la inmensidad
Vuelvelo a intentar
Tiempo de ganar.
(...)
bajo el cielo azul
sobre el azul del mar
volar, volar,
sobre el arco iris,
en la inmensidad,
volar volar, volar
y volar.

Metal Hero

Metal hero.
You cross without looking back
You know where you are.
Nothing holds you back here
You're looking for your place.
The void knows how to speak
You've come to hear it,
You fight in the darkness
You're afraid to smile.
(Chorus)
Fly high, metal hero
Fly, high, fly without stopping
Fly, high, without looking back
Fly, high, try again
You saw the world long ago
As big as the sea,
Late to discover
That this was not the end.
(Chorus)
To feel beyond where you are is to fly.
And you have seen how, as you pass by
Everything is different and winning
Is no longer the same as yesterday,
The days that are to come
Continue to shine for you
Your time awaits, it's not a dream.
It's the reality.
In the immensity
Try again
Time to win.
(...)
Under the blue sky
Upon the blue of the sea
Fly, fly,
Over the rainbow,
In the immensity,
Fly, fly, fly
And fly.