Paroles et traduction Pedro Marin - Pulpo negro

Pulpo negro

PULPO NEGRO - PEDRO MARIN

Yo pude ver que fue un animal lo que cayó a mis pies y derramó la tinta negra que tenía el firmamento de terror.
Y el miedo de verlo.

Es un pulpo negro caído del cielo
Fue esta noche una noche o era un infierno. (Bis)

Y lo encontré con sus tentáculos erguidos recorriendo mis sentidos y mi ser.
Solo pude ver que sus ventosas se pegaban al vacío, a los poros de mi piel.
Y el miedo de verlo.

Es un pulpo negro caído del cielo
Fue esta noche una noche o era un infierno.

Pulpo negro caído del cielo
Fue esta noche una noche o era un infierno. (Bis)

Pulpo negro caído del cielo
Fue esta noche una noche de infierno.

Y pude levitar, alejarme de él,
Hasta que desperté con la tinta en mis pies.
Y pude levitar, deshacerme de él,
Hasta que desperté con la tinta en mis pies.

Black Octopus

BLACK OCTOPUS - PEDRO MARIN

I could see that it was an animal that fell at my feet and spilled the black ink that had the sky of terror.
And the fear of seeing it.

It's a black octopus fallen from the sky
Was this night a night or was it hell. (Chorus)

And I found it with its tentacles erect running through my senses and my being.
I could only see that its suction cups were sticking to the void, to the pores of my skin.
And the fear of seeing it.

It's a black octopus fallen from the sky
Was this night a night or was it hell.

Black octopus fallen from the sky
Was this night a night or was it hell. (Chorus)

Black octopus fallen from the sky
Was this night a night of hell.

And I was able to levitate, get away from him,
Until I woke up with the ink on my feet.
And I was able to levitate, get rid of him,
Until I woke up with the ink on my feet.