Paroles et traduction Pedro Marin - Sueños

Sueños

SUEÑOS
Pedro Marín

A veces pienso que estás a mi lado
Y que ya me he despertado de un letargo amargo.
Miro tu rostro, tu pelo, tus manos y no veo a penas nada que refleje lo que fuiste eh! Un espejismo, pasión por siempre dormida.

Y los recuerdos que vienen a mí
Siguen su rumbo sin irse a dormir.
Y ahora solo soy un souvenir
Que pide a gritos volver a reir.

Me veo extraño, apagado, sin vida, no hay palabras que decirnos, no hay miradas de fuego.
Una ilusión que se difumina, convirtiendo el fuego en agua, un triste final de amor. Un espejismo, pasión, por siempre dormida.

Y los recuerdos que vienen a mí
Siguen su rumbo sin irse a dormir.
Y ahora solo soy un souvenir
Que pide a gritos volver a reir.

Y los recuerdos que vienen a mí
Siguen su rumbo sin irse a dormir.
Y ahora solo soy un souvenir
Que pide a gritos volver a reir.

Dreams

DREAMS
Pedro Marín

Sometimes I think you're by my side
And that I've already woken up from a bitter lethargy.
I look at your face, your hair, your hands and I hardly see anything that reflects what you were a mirage, passion forever asleep.

And the memories that come to me
They keep going their way without going to sleep.
And now I'm just a souvenir
That screams to laugh again.

I look strange, dull, lifeless, there are no words to say, there are no fiery looks.
An illusion that fades, turning fire into water, a sad ending of love. A mirage, passion, forever asleep.

And the memories that come to me
They keep going their way without going to sleep.
And now I'm just a souvenir
That screams to laugh again.

And the memories that come to me
They keep going their way without going to sleep.
And now I'm just a souvenir
That screams to laugh again.