Paroles et traduction Pedro Marin - Tanto tiempo sin ti

Tanto tiempo sin ti

TANTO TIEMPO SIN TI.
Vamos a intentarlo,
Caminemos hasta el final.
Entra en mi huarida
Soy el hombre que te hará ver la luz del día.
Poderosa luz que inundas mi pasión
No vengas ahora a fastidiarme el día
Que me quedan pocas horas para despertar,
No quiero mentiras.
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
Miedo a que te acerques
Y devorarte hasta el final.
Empieza el sabotaje
Y el latido de un corazón
Loco y salvaje.
Grande eres tu
Tu eres mi obsesión
No quieras ahora controlar mi vida
Que ya queda poco rato para irme a dormir,
Fuera pesadillas
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
(Letra: Pedro Marín / David Gonzalez)

So Long Without You

SO LONG WITHOUT YOU.
Let's give it a try,
Let's walk all the way.
Come into my den
I'm the man who will make you see the light of day.
Powerful light that floods my passion
Don't come now to spoil my day
When I have a few hours left to wake up,
I don't want lies.
()
You see...
So long without you
Without breathing,
I know it was always the other way around
But it's okay,
So long without you
That I forgot
The ice in your heart
From the way it was.
Afraid that you will approach
And devour you until the end.
The sabotage begins
And the beating of a heart
Crazy and wild.
You are great
You are my obsession
Don't try to control my life now
For there is little time left to go to sleep,
No more nightmares
()
You see...
So long without you
Without breathing,
I know it was always the other way around
But it's okay,
So long without you
That I forgot
The ice in your heart
From the way it was.
(Lyrics: Pedro Marín / David Gonzalez)