Paroles et traduction Pedro Marin - Tanto tiempo sin ti

Tanto tiempo sin ti

TANTO TIEMPO SIN TI.
Vamos a intentarlo,
Caminemos hasta el final.
Entra en mi huarida
Soy el hombre que te hará ver la luz del día.
Poderosa luz que inundas mi pasión
No vengas ahora a fastidiarme el día
Que me quedan pocas horas para despertar,
No quiero mentiras.
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
Miedo a que te acerques
Y devorarte hasta el final.
Empieza el sabotaje
Y el latido de un corazón
Loco y salvaje.
Grande eres tu
Tu eres mi obsesión
No quieras ahora controlar mi vida
Que ya queda poco rato para irme a dormir,
Fuera pesadillas
()
Ya ves...
Tanto tiempo sin ti
Sin respirar,
Se que fue siempre al revés
Pero esta bien,
Tanto tiempo sin ti
Que me olvidé
Del hielo en tu corazón
De cómo fue.
(Letra: Pedro Marín / David Gonzalez)

Так долго без тебя

ТАК ДОЛГО БЕЗ ТЕБЯ.
Давай попробуем,
Пройдем этот путь до конца.
Войди в мое логово,
Я тот мужчина, который покажет тебе свет дня.
Мощный свет, который наполняет мою страсть,
Не приходи сейчас портить мне день,
У меня осталось мало времени до пробуждения,
Я не хочу лжи.
()
Вот видишь...
Так долго без тебя
Не дыша,
Знаю, все всегда было наоборот,
Но это ничего,
Так долго без тебя,
Что я забыл
Про лед в твоем сердце,
Как все было.
Боюсь приблизиться к тебе
И поглотить тебя целиком.
Начинается саботаж
И биение сердца
Безумного и дикого.
Ты великолепна,
Ты моя одержимость.
Не пытайся сейчас контролировать мою жизнь,
Мне скоро идти спать,
Прочь кошмары.
()
Вот видишь...
Так долго без тебя
Не дыша,
Знаю, все всегда было наоборот,
Но это ничего,
Так долго без тебя,
Что я забыл
Про лед в твоем сердце,
Как все было.
(Слова: Pedro Marín / David Gonzalez)