Paroles et traduction Pedro Marin - Yo sé

Yo sé

YO SE.
Yo se
que es mejor no hablar
que hay que descansar,
Yo se
que hay que continuar
ya entiendo,
No se
ser como uno mas
dar la espalda a un sueño,
Yo se
ver tu despertar.
Yo se
se como mirar
Yo se
verte regresar
Con ojos nuevos
(Tu despertar)
Con ojos,
Yo se verte amar,
No des la espalda,
No des la espalda nunca mas.
():
Yo se
se como mirar
Yo se
ver tu despertar
oh, no.
Se verte amar
oh no,
Se como mirar,
No des la espalda,
No des la espalda nunca mas.
Café al amanecer
En mi habitación,
Sin ti
No hay inspiración
Tiempo muerto.
Yo se
Que he de irte a buscar,
Se que no estas lejos,
Come on!
No hay porque esperar
(...)

Je sais

JE SAIS.
Je sais
qu'il vaut mieux ne pas parler
qu'il faut se reposer,
Je sais
qu'il faut continuer
je comprends,
Je ne sais pas
être comme tout le monde
tourner le dos à un rêve,
Je sais
voir ton réveil.
Je sais
savoir regarder
Je sais
te voir revenir
Avec de nouveaux yeux
(Ton réveil)
Avec des yeux,
Je sais te voir aimer,
Ne tourne pas le dos,
Ne tourne plus jamais le dos.
():
Je sais
savoir regarder
Je sais
voir ton réveil
oh, non.
Te voir aimer
oh non,
Savoir regarder,
Ne tourne pas le dos,
Ne tourne plus jamais le dos.
Café au lever du soleil
Dans ma chambre,
Sans toi
Il n'y a pas d'inspiration
Temps mort.
Je sais
Que je dois aller te chercher,
Je sais que tu n'es pas loin,
Allez!
Il n'y a pas de raison d'attendre
(...)