Pedro Mendes - Sem Perdão - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedro Mendes - Sem Perdão




Sem Perdão
Без прощения
Nada posso fazer
Я ничего не могу поделать,
Não nego que falhei
Не отрицаю, что виноват.
Menti e até traí
Я лгал и даже предавал,
Teu perdão não terei
Твоего прощения мне не видать.
Promessas feitas hoje me arrependo
О данных обещаниях сегодня я жалею,
Pois foram ditas em vão, sem pensar
Ведь были они даны напрасно, безрассудно.
Mágoas por nada que agora relembro
Нанесённые тобой раны, что я сейчас вспоминаю,
Não sei como as mudar ou apagar
Не знаю, как их залечить или забыть.
Vai e esquece o que sentes por mim
Уходи и забудь, что ты чувствовала ко мне,
Solta a raiva que guardas em ti
Отпусти ту злость, что ты хранишь в своей душе,
Deixa que outro te faça sorrir
Позволь другому сделать тебя счастливой,
Esquece quem não te deu valor
Забудь того, кто не ценил тебя.
Tarde demais senti
Слишком поздно я понял,
Que tudo errado fiz
Что всё делал неправильно.
Não vou sequer esconder
Я даже не буду скрывать,
Tanto que te roubei
Как многого я тебя лишил.
Sozinho nesta estrada eu me vejo
На этой дороге я один,
Quebrado em mágoa pelo que causei
Разбитый горем от того, что натворил.
Engano do destino, fui por certo
Ошибка судьбы, я был уверен,
Maldito o dia que em teu peito entrei
Будь проклят тот день, когда я вошёл в твоё сердце.
Vai e esquece o que sentes por mim
Уходи и забудь, что ты чувствовала ко мне,
Solta a raiva que guardas em ti
Отпусти ту злость, что ты хранишь в своей душе,
Deixa que outro te faça sorrir
Позволь другому сделать тебя счастливой,
Esquece quem não te deu valor
Забудь того, кто не ценил тебя.
Vai e esquece o que sentes por mim
Уходи и забудь, что ты чувствовала ко мне,
Solta a raiva que guardas em ti
Отпусти ту злость, что ты хранишь в своей душе,
Deixa que outro te faça sorrir
Позволь другому сделать тебя счастливой,
Esquece quem não te deu valor
Забудь того, кто не ценил тебя.





Writer(s): Pedro Mendes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.