Paroles et traduction Pedro Mendes - Vida Em Frente
Se
a
resposta
chegou
Si
la
réponse
est
arrivée
Por
que
estou
assim?
Pourquoi
suis-je
comme
ça
?
Preso
a
pensar
Prisonnier
de
mes
pensées
No
que
não
vai
vingar
Sur
ce
qui
ne
se
réalisera
pas
Não
tinha
de
ser
Ce
n'était
pas
censé
être
Não
era
para
mim
Ce
n'était
pas
pour
moi
Sorte
de
alguém
La
chance
de
quelqu'un
d'autre
Escolha
que
irei
mudar
Un
choix
que
je
vais
changer
A
vida
é
em
frente
La
vie
est
devant
O
passado
vou
soltar
Je
vais
lâcher
le
passé
A
vida
é
diferente
La
vie
est
différente
Se
a
luta
agarrar
Si
la
lutte
s'empare
de
moi
Se
a
porta
fechou
Si
la
porte
s'est
fermée
Outra
se
irá
abrir
Une
autre
s'ouvrira
Depois
de
cair
Après
être
tombé
Há
sempre
um
novo
erguer
Il
y
a
toujours
un
nouveau
lever
Sequer
irei
questionar
Je
ne
vais
même
pas
poser
de
questions
Tanto
que
alcancei
Tout
ce
que
j'ai
accompli
Nem
vou
permitir
Je
ne
vais
pas
permettre
Segundos
desistir
Des
secondes
pour
abandonner
Podem
duvidar
Ils
peuvent
douter
Tentar
me
afastar
Essayer
de
me
repousser
É
velha
a
missão
C'est
une
vieille
mission
Meu
futuro
achar
Trouver
mon
futur
A
vida
é
em
frente
La
vie
est
devant
O
passado
vou
soltar
Je
vais
lâcher
le
passé
A
vida
é
diferente
La
vie
est
différente
Se
a
luta
agarrar
Si
la
lutte
s'empare
de
moi
Se
a
porta
fechou
Si
la
porte
s'est
fermée
Outra
se
irá
abrir
Une
autre
s'ouvrira
Depois
de
cair
Après
être
tombé
Há
sempre
um
novo
erguer
Il
y
a
toujours
un
nouveau
lever
A
vida
é
em
frente
La
vie
est
devant
O
passado
vou
soltar
Je
vais
lâcher
le
passé
A
vida
é
diferente
La
vie
est
différente
Se
a
luta
agarrar
Si
la
lutte
s'empare
de
moi
Se
a
porta
fechou
Si
la
porte
s'est
fermée
Outra
se
irá
abrir
Une
autre
s'ouvrira
Depois
de
cair
Après
être
tombé
Há
sempre
um
novo
erguer
Il
y
a
toujours
un
nouveau
lever
Évaluez la traduction
1
Turn up the Radio
2 Vida Em Frente
3 Só Te Sei Amar a Ti
4 Lição
5 Miúda
6 Tempo
7 Força de Querer
8 Foste
9 Perfeita Imperfeição
10 Tick Tock
11 Tears and Fears
12 Sem Perdão
13 Voltar (Ao Vivo)
2 Vida Em Frente
3 Só Te Sei Amar a Ti
4 Lição
5 Miúda
6 Tempo
7 Força de Querer
8 Foste
9 Perfeita Imperfeição
10 Tick Tock
11 Tears and Fears
12 Sem Perdão
13 Voltar (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.