Paroles et traduction Pedro Messone - Pa' Mar Adentro
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
Se
perdieron
a
lo
lejos
They
disappeared
in
the
distance
Todavía
no
aclaraba
Before
the
sun
had
risen
Un
rayo
de
sol
travieso
A
mischievous
sunbeam
Que
bajó
de
la
montaña
Came
down
from
the
mountain
Los
busco
por
la
caleta
It
looked
for
them
in
the
cove
Y
se
encontró
con
que
no
estaba
And
found
that
they
were
gone
Van
pa'
mar
pa′
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
Son
buenas
las
esperanzas
The
hope
is
promising
La
marea
esta
baja
The
tide
is
low
Pueden
echar
las
redes
They
can
cast
their
nets
Para
todos
les
alcanza
There's
enough
for
everyone
Pa′
la
choza
pa'
la
barca
For
the
shack,
for
the
boat
Que
esté
bien
calafatea
May
it
be
well
caulked
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
A
veces
el
tiempo
es
negro
Sometimes
the
weather
is
bad
La
mar
es
muy
traicionera
The
sea
is
very
treacherous
Oye
a
los
pescadores
Listen
to
the
fishermen
Que
su
peligro
conocen
They
know
the
danger
Son
testigos
las
gaviotas
The
seagulls
are
witnesses
Y
los
rudos
alcatraces
And
the
bold
gannets
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
Van
pa′
mar
pa'
mar
adentro
They
go
out
to
sea,
out
to
sea
Y
son
los
madrugadores
And
they
get
there
early
Allá
van
los
pescadores
There
go
the
fishermen
Para
dentro
a
echar
la
red
To
cast
their
nets
out
there
Pa'
mar
adentro
Out
to
sea
Évaluez la traduction
1
El Ciruelo
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
2 El Ciruelo
3 El Ovejero
4 Pa' Mar Adentro
5 Taita Pancho
6 El Solitario
7 P'a Mar Adentro Pista 12
8 Cautiva del Río
9 Cautiva del Río
10 Taita Pancho
11 Al Amor del Arriero
12 El Amor del Arriero
13 A la Antigua
14 El Ovejero
15 El Cigarrito
16 Caballo Negro
17 Harás la Revoltosa
18 Quisiera Ser
19 Quisiera Ser
20 El Solitario
21 El Cigarrito
22 Caballo Negro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.