Paroles et traduction Pedro Miranda - Desengaiola

Desengaiola

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem de dentro e é bonito
Eu te pergunto, pra quê duvidar?
Se um tiê-sangue lhe visitar sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo dessa fonte o puro ouro vai levar
Espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Deixa esse passarin' chegar, pousar, se aninhar
Se aconchegar na palma da mão
A melodia vem como se fosse um colibri
Um pintassilgo ou uma sabiá

Deixa o seu coração te levar, decolar
Desengaiola a inspiração
Que como o passarin', seu doutor
Tem que ser livre pra poder voar

Se é verdadeiro, vem de dentro e é bonito
Eu te pergunto, pra quê duvidar?
Se um tiê-sangue lhe visitar sem pensar
Dê de beber da sua emoção

E bebendo dessa fonte o puro ouro vai levar
Espalhar o amor por esse mundo afora
E outro alguém ouve sua mensagem numa canção

Set It Free

Let this little bird come, land, nest
To rest in the palm of your hand
The melody comes as if it were a hummingbird
A goldfinch or a thrush

Let your heart take you away, fly
Set free the inspiration
That like the little bird, my dear
Must be free to be able to fly

Let this little bird come, land, nest
To rest in the palm of your hand
The melody comes as if it were a hummingbird
A goldfinch or a thrush

Let your heart take you away, fly
Set free the inspiration
That like the little bird, my dear
Must be free to be able to fly

If it's true, it comes from within and it's beautiful
I ask you, why doubt?
If a sayaca bird visits you without thinking
Give it a drink from your heart

And drinking from that fountain, it will carry pure gold
To spread love throughout the world
And someone else hears your message in a song

Let this little bird come, land, nest
To rest in the palm of your hand
The melody comes as if it were a hummingbird
A goldfinch or a thrush

Let your heart take you away, fly
Set free the inspiration
That like the little bird, my dear
Must be free to be able to fly

If it's true, it comes from within and it's beautiful
I ask you, why doubt?
If a sayaca bird visits you without thinking
Give it a drink from your heart

And drinking from that fountain, it will carry pure gold
To spread love throughout the world
And someone else hears your message in a song