Paroles et traduction Pedro Miranda - Samba Original
Meu
samba
é
um
samba
diferente
My
samba
is
a
different
samba
Pois
de
fato,
minha
gente,
ele
é
muito
original
For
in
fact,
my
people,
it
is
very
original
Não
fala
das
cadeiras
da
mulata
Doesn't
talk
about
the
mulatto's
chairs
Do
murmúrio
da
cascata
Or
the
murmur
of
the
waterfall
Ou
do
amor
no
carnaval
Or
about
love
in
carnival
Não
cita
frases
celebres
da
História
Doesn't
quote
famous
phrases
from
History
Nem
revive
a
luta
e
glória
dos
sedentos
de
riqueza
Nor
does
it
relive
the
struggle
and
glory
of
those
thirsty
for
wealth
Nem
mesmo
narra
farsas
de
carinho
Nor
does
it
even
narrate
farces
of
affection
Emanadas
de
um
peito
transbordante
de
frieza
Emanating
from
a
chest
overflowing
with
coldness
Nem
mesmo
narra
farsas
de
carinho
Nor
does
it
even
narrate
farces
of
affection
Emanadas
de
um
peito
transbordante
de
frieza
Emanating
from
a
chest
overflowing
with
coldness
Podia
falar
do
pandeiro
ou
da
cuíca
Could
talk
about
the
tambourine
or
the
cuíca
Ou
do
surdo
de
barrica
que
já
não
existe
mais
Or
the
barrel
surdo
that
no
longer
exists
Ou
mesmo
de
um
coração
ferido
Or
even
about
a
wounded
heart
Solitário,
comovido
e
dos
seus
doridos
ais
Lonely,
moved,
and
of
its
painful
cries
Não
fala,
meus
amigos,
de
ninguém
Doesn't
talk,
my
friends,
about
anyone
Simplificando
a
história
Simplifying
the
story
Não
fala
de
mim
também
Doesn't
talk
about
me
either
Meu
samba
é
um
samba
diferente
My
samba
is
a
different
samba
Pois
de
fato,
minha
gente,
ele
é
muito
original
For
in
fact,
my
people,
it
is
very
original
Não
fala
das
cadeiras
da
mulata
Doesn't
talk
about
the
mulatto's
chairs
Do
murmúrio
da
cascata
Or
the
murmur
of
the
waterfall
Ou
do
amor
no
carnaval
Or
about
love
in
carnival
Não
cita
frases
celebres
da
História
Doesn't
quote
famous
phrases
from
History
Nem
revive
a
luta
e
glória
dos
sedentos
de
riqueza
Nor
does
it
relive
the
struggle
and
glory
of
those
thirsty
for
wealth
Nem
mesmo
narra
farsas
de
carinho
Nor
does
it
even
narrate
farces
of
affection
Emanadas
de
um
peito
transbordante
de
frieza
Emanating
from
a
chest
overflowing
with
coldness
Nem
mesmo
narra
farsas
de
carinho
Nor
does
it
even
narrate
farces
of
affection
Emanadas
de
um
peito
transbordante
de
frieza
Emanating
from
a
chest
overflowing
with
coldness
Podia
falar
do
pandeiro
ou
da
cuíca
Could
talk
about
the
tambourine
or
the
cuíca
Ou
do
surdo
de
barrica
que
já
não
existe
mais
Or
the
barrel
surdo
that
no
longer
exists
Ou
mesmo
de
um
coração
ferido
Or
even
about
a
wounded
heart
Solitário,
comovido
e
dos
seus
doridos
ais
Lonely,
moved,
and
of
its
painful
cries
Não
fala,
meus
amigos,
de
ninguém
Doesn't
talk,
my
friends,
about
anyone
Simplificando
a
história
Simplifying
the
story
Não
fala
de
mim
também
Doesn't
talk
about
me
either
Simplificando
a
história
Simplifying
the
story
Não
fala
de
mim
também
Doesn't
talk
about
me
either
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.