Paroles et traduction Pedro Miranda - Samba de Dois-dois
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Pra
puxar
carroça
grande
To
pull
a
big
cart
É
melhor
um
par
de
bois
A
pair
of
oxen
is
better
Se
juntar
mulher
com
homem
If
you
join
a
woman
with
a
man
Vai
sair
mais
um
depois
Another
one
will
come
later
Mas
quem
vai
com
sede
ao
pote
But
whoever
goes
thirsty
to
the
pot
Às
vezes
vem
logo
dois
Sometimes
two
come
right
away
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
É
um
berço
pra
dois
filhos
It's
a
cradle
for
two
children
Camisola
de
filó
Cotton
voile
nightgown
É
o
dobro
do
trabalho
It's
double
the
work
Desses
pais
eu
tenho
dó
I
feel
sorry
for
these
parents
Mas
quando
se
tem
gêmeos
But
when
you
have
twins
Acho
que
é
melhor
I
think
it's
better
Pois,
na
roda
da
vida
Because,
in
the
circle
of
life
Nenhum
deles
brinca
só
None
of
them
play
alone
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Festa
dos
Ibejês,
dia
dos
erês
Festival
of
Ibejis,
day
of
the
children
Vem
Dadá
e
Ogum
Dadá
and
Ogum
come
Doum
chega
com
neném
Doum
arrives
with
a
baby
Tem
beiju,
quindim
There's
beiju,
quindim
Acaçá,
coco,
mel
e
xerém
Acaçá,
coconut,
honey
and
xerém
Caruru,
xinxim,
tem
pipoca,
abará
e
aberém
Caruru,
xinxim,
there's
popcorn,
abará
and
aberém
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Quando
eles
vêm,
eles
vêm
assim
When
they
come,
they
come
like
this
É
de
dois
em
dois
It's
two
by
two
Crispiniano
vem
com
Crispim
Crispiniano
comes
with
Crispim
É
de
dois
em
dois
It's
two
by
two
Onde
vai
um,
vai
o
seu
irmão
Where
one
goes,
his
brother
goes
É
de
dois
em
dois
It's
two
by
two
Se
vem
Doum,
também
vem
Romão
If
Doum
comes,
Romão
comes
too
É
de
dois
em
dois
It's
two
by
two
Dia
de
Cosme
e
Damião
Cosme
and
Damião's
day
É
dia
de
louvar
dois-dois
Is
a
day
to
praise
two-two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Esse
samba
é
de
dois
This
samba
is
for
two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
é
de
dois-dois
For
two,
it's
for
two-two
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
For
two,
this
samba
is
for
two
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.