Paroles et traduction Pedro Miranda - Samba de Dois-dois
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Pra
puxar
carroça
grande
Pour
tirer
une
grande
charrette
É
melhor
um
par
de
bois
Il
vaut
mieux
une
paire
de
boeufs
Se
juntar
mulher
com
homem
Si
une
femme
et
un
homme
se
réunissent
Vai
sair
mais
um
depois
Il
en
sortira
un
autre
après
Mas
quem
vai
com
sede
ao
pote
Mais
celui
qui
va
au
pot
avec
soif
Às
vezes
vem
logo
dois
Parfois
il
en
vient
deux
d'un
coup
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
É
um
berço
pra
dois
filhos
C'est
un
berceau
pour
deux
enfants
Camisola
de
filó
Une
chemise
de
nuit
en
fil
É
o
dobro
do
trabalho
C'est
le
double
du
travail
Desses
pais
eu
tenho
dó
J'ai
pitié
de
ces
parents
Mas
quando
se
tem
gêmeos
Mais
quand
il
y
a
des
jumeaux
Acho
que
é
melhor
Je
pense
que
c'est
mieux
Pois,
na
roda
da
vida
Parce
que,
dans
la
roue
de
la
vie
Nenhum
deles
brinca
só
Aucun
d'eux
ne
joue
seul
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Festa
dos
Ibejês,
dia
dos
erês
Fête
des
Ibejês,
jour
des
erês
Vem
Dadá
e
Ogum
Voici
Dadá
et
Ogum
Doum
chega
com
neném
Doum
arrive
avec
un
bébé
Tem
beiju,
quindim
Il
y
a
du
beiju,
du
quindim
Acaçá,
coco,
mel
e
xerém
Acaçá,
coco,
miel
et
xerém
Caruru,
xinxim,
tem
pipoca,
abará
e
aberém
Caruru,
xinxim,
il
y
a
du
pop-corn,
abará
et
aberém
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Quando
eles
vêm,
eles
vêm
assim
Quand
ils
viennent,
ils
viennent
comme
ça
É
de
dois
em
dois
C'est
par
deux
Crispiniano
vem
com
Crispim
Crispiniano
vient
avec
Crispim
É
de
dois
em
dois
C'est
par
deux
Onde
vai
um,
vai
o
seu
irmão
Où
l'un
va,
son
frère
le
suit
É
de
dois
em
dois
C'est
par
deux
Se
vem
Doum,
também
vem
Romão
S'il
vient
Doum,
Romão
vient
aussi
É
de
dois
em
dois
C'est
par
deux
Dia
de
Cosme
e
Damião
Jour
de
Cosme
et
Damião
É
dia
de
louvar
dois-dois
C'est
le
jour
de
louer
deux
à
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Esse
samba
é
de
dois
Ce
samba
est
pour
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
é
de
dois-dois
Pour
deux,
c'est
un
samba
de
deux
De
dois,
esse
samba
é
de
dois
Pour
deux,
ce
samba
est
pour
deux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.