Pedro Miranda - Vontade de Sair - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedro Miranda - Vontade de Sair




Vontade de Sair
Желание выйти
Que vontade de sair
Как же хочется выйти,
De sair a procurar
Выйти и искать тебя,
Meu amor que estava aqui
Моя любовь, ты была здесь,
Eu não vi, onde estará?
Я не заметил, где же ты?
A saudade é grande
Тоска такая сильная,
Que vontade de chorar
Так и хочется плакать,
Preso nessa solidão
Запертый в этом одиночестве.
Tantas noites sem dormir
Столько ночей без сна,
Quero ir, não posso mais
Хочу идти, больше не могу,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти.
Fazer nosso choro na praça
Устроить наши слёзы на площади,
Dançar um forró no BG
Потанцевать форро в BG,
Aquele pagode na Tata
Тот самый пагоде в Tata,
Ou sair pra te ver
Или выйти просто, чтобы увидеть тебя.
Andar pela beira da praia
Гулять по берегу пляжа,
Mergulho no Jardim de Alah
Нырнуть в Jardim de Alah,
Um bom banho de cachoeira
Хороший душ из водопада,
Mãe Oxum, vem me guiar
Мать Оксум, веди меня.
Que vontade de sair
Как же хочется выйти,
De sair a procurar
Выйти и искать тебя,
Meu amor que estava aqui
Моя любовь, ты была здесь,
Eu não vi, onde estará?
Я не заметил, где же ты?
A saudade é grande
Тоска такая сильная,
Que vontade de chorar
Так и хочется плакать,
Preso nessa solidão
Запертый в этом одиночестве.
Tantas noites sem dormir
Столько ночей без сна,
Quero ir, não posso mais
Хочу идти, больше не могу,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя найти.
Fazer nosso choro na praça
Устроить наши слёзы на площади,
Dançar um forró no BG
Потанцевать форро в BG,
Aquele pagode na Tata
Тот самый пагоде в Tata,
Ou sair pra te ver
Или выйти просто, чтобы увидеть тебя.
Andar pela beira da praia
Гулять по берегу пляжа,
Mergulho no Jardim de Alah
Нырнуть в Jardim de Alah,
Um bom banho de cachoeira
Хороший душ из водопада,
Mãe Oxum, vem me guiar
Мать Оксум, веди меня.
Que vontade de sair...
Как же хочется выйти...





Writer(s): Cristóvão Bastos, Pedro Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.