Paroles et traduction Pedro Mo - Hip Hop

Hip Hop

Can't stop, won't stop
Veinticinco en el o'clock
Top rock, trago, calle, puyas hoy son semillas en mi block
Ocho días a la semana no me apagan el motor
El Hip hop es mi religión

Hip Hop no es mi puta, es mi pata: un psicópata sin plata
No se empata por un par de chatas
No se achata ni es muy alharaca, es de chacra, de cloaca
Apuesta por las justas, no se asusta de una placa
No es la marca en tu ropero
Es comunero defendiendo al pueblo a punta de huaraca
(Porsiaca) No será taita, pero aquí sus palabras son la patria de mis lacras
La terapia de tus hijos, la utopía en cada lata

Usa la boca como AK y mata (Mata)
Más que el alquitrán y el crack, mucho más que el APRA
Que la leche de Apronax, que tecnócratas en bata
Que atan su cara, corbata, su moral barata
Se levanta, prende llanta, marcha por el mapa
No lo atrapan los discursos, mucho menos los del Papa
Esta es la etapa en que no aguanta hipocresías
Hoy escribe poesía por la autonomía en Chiapas

Porque hoy me toca organizarme, siempre pa' lante mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca levantarme, siempre de frente mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca organizarme, siempre pa' lante mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca levantarme, siempre de frente mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)

Disparan siempre comparecientes
Están presentes, no pasarán
Los militares en calles vitales es quitarles canales y darles verdad
Pan, libertad, mediocridad
La calidad de tu vida si el medio denigra, que cobra las sobras de migas que olvidas gastar en el bar
De esquina a esquina movida la vive, es la acogida masiva que pide
Música libre, fuera del bussiness para sentir que es ser gángster
Criado pa' ser libertario, no esclavo
Un mercado que quiere que gaste
Hasta el banco que quiere cobrarte en cámara lenta, colonizarte

Runa kero llaktamanta qampisunkicha
Chay wiracocha sinchi yana kaika
Tukuy yawar ninchis quespin kaiku
Chay colquemanta chillpin kutimuranchu
Soncco cusis pacca tukuy atikun
Pampachamuni apullay uyahuanquichu, manachu?
Ay mamallay mama sara lagua
Ruaskayquimanta yuyaspa llaquicamuni

Hip Hop, runasimi pa' mi símil
Este es el misil junto a Arguedas y Mariátegui, mi bro
Hip Hop, runasimi pa' mi símil
Este es el misil junto a Arguedas y Mariátegui, mi bro

Porque hoy me toca organizarme, siempre pa' lante mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca levantarme, siempre de frente mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca organizarme, siempre pa' lante mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)
Porque hoy me toca levantarme, siempre de frente mi bro
(Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop, Hip Hop)

Хип-хоп

Не могу остановиться, не остановлюсь
Двадцать пять на часах
Top rock, выпивка, улица, оскорбления сегодня – семена на моем районе
Восемь дней в неделю мой мотор не глохнет
Хип-хоп – моя религия

Хип-хоп не моя шлюха, он мой кореш: психопат без денег
Не сравнится с парой стаканов
Не прогибается и не кричит, он из деревни, из клоаки
Ставит по справедливости, не боится полиции
Это не бренд в твоем шкафу
Это общинник, защищающий народ с помощью пращи
(На всякий случай) Он не отец, но здесь его слова – родина моих пороков
Терапия твоих детей, утопия в каждой банке

Использует рот как АК и убивает (Убивает)
Больше, чем гудрон и крэк, гораздо больше, чем APRA (Американская народно-революционная партия)
Чем молоко Апронакса, чем технократы в халатах
Которые связывают свое лицо, галстук, свою дешевую мораль
Поднимается, жжет резину, идет по карте
Его не ловят речи, тем более папские
Это этап, когда он не терпит лицемерия
Сегодня он пишет стихи за автономию в Чьяпасе

Потому что сегодня мне нужно организоваться, всегда вперед, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно подняться, всегда с поднятой головой, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно организоваться, всегда вперед, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно подняться, всегда с поднятой головой, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)

Стреляют всегда сочувствующие
Они здесь, они не пройдут
Военные на жизненно важных улицах — это лишить их каналов и дать им правду
Хлеб, свобода, посредственность
Качество твоей жизни, если среда порочит, собирает объедки крошек, которые ты забываешь потратить в баре
От угла к углу живет движением, это массовый прием, который просит
Свободная музыка, вне бизнеса, чтобы почувствовать, что значит быть гангстером
Выращенный быть свободным, а не рабом
Рынок, который хочет, чтобы ты тратил
Даже банк, который хочет взимать с тебя плату в замедленной съемке, колонизировать тебя

Даже из самой глубокой тьмы мы восстанем (Кечуа)
Этот Виракоча очень темный (Кечуа)
Вся наша кровь есть в нашем золоте (Кечуа)
Разве из этого холма не убежали голуби? (Кечуа)
Все мои любимые цветы красные (Кечуа)
Я исцеляюсь, играя на своей флейте, не так ли? (Кечуа)
О, мама, мама, кукурузная лагуна (Кечуа)
Вспоминая о моем городе, я грущу (Кечуа)

Хип-хоп, кечуа для меня подобен
Это ракета вместе с Arguedas (Хосе Мария Аргедас) и Mariátegui (Хосе Карлос Мариатеги), мой брат
Хип-хоп, кечуа для меня подобен
Это ракета вместе с Arguedas и Mariátegui, мой брат

Потому что сегодня мне нужно организоваться, всегда вперед, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно подняться, всегда с поднятой головой, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно организоваться, всегда вперед, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)
Потому что сегодня мне нужно подняться, всегда с поднятой головой, брат
(Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп, Хип-хоп)