Paroles et traduction Pedro Mo - Motor y Motivo
Motor y Motivo
Engine and Motive
Te
asusta
volar
al
lado
oscuro
de
tu
mente
It
scares
you
to
fly
to
the
dark
side
of
your
mind
Abro
toda
puerta
que
conecte
al
inconsciente
I
open
every
door
that
connects
to
the
unconscious
Salvo
los
pacientes
los
oyentes
reincidentes
Except
for
the
patients,
the
repeat
listeners
Combatientes
que
divide
al
simple
bussines
Combatants
that
divide
the
simple
business
De
lo
independiente
Of
independence
1097
siéntese
y
observe
como
se
le
mete
cohete
1097,
sit
down
and
watch,
as
it
gets
into
your
rocket
El
tlc
un
banquete,
billete
para
algunos
The
TLC
is
a
banquet,
a
ticket
for
some
Pa'
nosotros
los
grilletes
se
abalean
to'a
pelea
For
us,
the
chains,
the
shackles,
the
struggle
Mala
idea
nos
someten
A
bad
idea,
they
want
to
subdue
us
Respete
por
aquí,
no!,
no
somos
mancheros
Respect
around
here,
no!,
we're
not
gangstas
Si
tienes
una
arruga
ven
y
saca
tu
pañuelo
If
you
have
a
wrinkle,
come
on
and
show
it
Niñas
con
orzuelo
fueron
por
mirar
The
girls
with
styes
were
looking
at
you
Como
desnuda
la
cruda
verde
rapero
Like
a
naked
green
rapper
Y
me
refiero
a
que
los
quiero
And
I
mean
that
I
like
you
all
Juego
por
un
pueblo
que
asegura
su
cultura
I
play
for
a
people
that
upholds
its
culture
Y
que
el
suicidio
de
judas
acuda
en
mi
juventud
ya
And
that
the
suicide
of
Judas
comes
to
me
in
my
youth
now
Bulla
que
te
escupo
loop
crudo
cópula
en
perú
Noise
that
I
spit
out
with
a
raw
loop,
copulation
in
Peru
Rq
la
crew
el
tubérculo
mas
duro
sin
seguro
ni
ataúd
The
RQ
crew,
the
hardest
tuber,
without
insurance
or
a
coffin
Una
tras
una
fueron
mis
lagunas
One
after
the
other
were
my
lagoons
Lavando
minerales
generando
grandes
sumas
Washing
minerals,
generating
large
sums
Suda
jornadas
de
lucha
Hours
of
hard
work
and
struggle
Hip
hop
es
el
monstruo
que
secuestra
mi
capucha
Hip-hop
is
the
monster
that
kidnaps
my
hood
Mi
gente
se
fue
pa'
los
states
My
people
went
to
the
States
Por
cáncer
o
por
canada
igual
sin
ley
Because
of
cancer
or
Canada,
just
as
lawless
Sirve
taipa
nada
light
supay
rap
Serves
them
right,
nothing
light,
Supay
Rap
Salamanca
hard
time
Salamanca
hard
time
Basta
de
esta
farsa,
políticos
corruptos
son
mas
Enough
of
this
farce,
the
corrupt
politicians
are
more
Gasta
que
tus
rapstar
Spends
that
your
rap
star
Hasta
cuando
pondrán
mis
derechos
detrás
Until
when
will
they
put
my
rights
behind
De
las
marcas,
lacra
The
brands,
the
dregs
Llamen
a
flautista
para
estas
ratas
de
corbata
Call
the
pied
piper
for
these
rats
in
ties
Puta
que
les
falta
ya
estas
parca,
palta,
pay
Whores
that
lack
the
grim
reaper,
the
avocado,
the
clown
Sirvo
en
el
estado
mas
nocivo
I
serve
in
the
most
harmful
state
Vivo
de
sus
mercados
excluidos
I
live
from
its
excluded
markets
Persigo
techo
digno
pa'
mis
hijos
I
pursue
a
decent
roof
for
my
kids
Motor
y
motivo
mi
enemigo
es
tu
capitalismo
My
engine
and
my
motive,
my
enemy
is
your
capitalism
Dentro
de
tus
genes
se
entretienen,
pretenden
Inside
your
genes
they
entertain
themselves,
they
pretend
Meter
sus
redes,
que
piensen,
no
les
convienen
To
put
their
nets,
so
that
you
think,
it
doesn't
suit
them
Fieles
a
las
leyes
quienes
inconscientemente
venden
Loyal
to
the
laws,
who
unconsciously
sell
Y
suelen
tener
papeles
de
jueces,
armas
y
bases
And
usually
have
the
roles
of
judges,
weapons,
and
bases
(De
quiénes?,
ya
tu
sa')
(Whose?,
You
already
know)
La
shell,
monsanto
y
bayer,
los
hijos
de
zar,
Shell,
Monsanto,
and
Bayer,
the
sons
of
the
Tsar,
Vaticano
bussines
card,
la
bolsa
illuminati,
The
Vatican's
business
card,
the
Illuminati
stock
exchange,
Los
masones
y
la
otan
The
Freemasons,
and
NATO
Tiembla
por
el
plan
harp
era
del
petroleo
Tremble
for
the
HAARP
plan,
the
era
of
petroleum
Este
pueblo
se
los
baja
This
people
will
take
them
down
(Tierra
tiembla
por
el
plan
harp
era
del
petroleo
(The
earth
trembles
for
the
HAARP
plan,
the
era
of
petroleum
Este
pueblo
se
los
baja).
This
people
will
take
them
down).
Sirvo
en
el
estado
mas
nocivo
I
serve
in
the
most
harmful
state
Vivo
de
sus
mercados
excluidos
I
live
from
its
excluded
markets
Persigo
techo
digno
pa'
mis
hijos
I
pursue
a
decent
roof
for
my
kids
Motor
y
motivo
mi
enemigo
es
tu
capitalismo
My
engine
and
my
motive,
my
enemy
is
your
capitalism
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.