Paroles et traduction Pedro Mo - Si Vas por la Ciudad

Si Vas por la Ciudad

Latiando en la ciudad de comadrejas
Ratas y monos sapiens que evolucionan solo su malicia
Viviendo en una realidad ficticia
Controlada por ese aparato que esta en medio de tu sala
Ellos saben cuantos ganas
Ellos saben que si sigues ignorante
Podrán manejarte a su antojo
Campesino no se queja por las webas
Protestan porque sabe que esta muriéndose su tierra
Me llega al pincho si mi tema no te mueve las caderas
Hago esto por protesta
Mi forma de expresarme y decirle a este sistema que me apesta
Tú copia las costumbres de los simpson
Yo ero las costumbres y la esencia de mi viejo de mi abuelo
Vaquerizo llámalo nacionalismo
Y después no me critiques si me ves con ropa Niké
La compre en frontera en el hueco en la parada
Mira la educación peruana
Va parada en el microbús la señorita embarazada
Señor turista no se asuste de mi patria
Yo amo a mi país a sus valles a sus bosques y a todos su flora y fauna
Pero odio a esos malditos que la venden que la matan
Por haces crecer sus cuentas
Y el pueblo cuenta céntimos con cuentas en el banco
Pero todas endeudando
Pero todas endeudando

Yeah!! Ahh!!
No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

El legado por el cual se hundió mi barco
Atónito vi todo y todo lo que vi me dio mucho asco
De un modo que coloque por doquier un toque de mi rap y te noquie. Ah!
Quien me dice que esta bien o que esta mal
Quien me dice que canal debo mirar
Y en la tele solo veo una sarta de peleles
Que meten mierda en la mente de niños inocentes
Delincuentes detrás de pantallas
Vayas donde vayas los canallas te harán daño
Yo no sueño con tener carro del año
Sueño con tener un techo y de hecho pa cagar un baño
No soy de los alienados que quieran vivir como gringos
Ir al centro comercial y parrillada los domingos
Mientras que uno siguen con la vida de mendigos
Conformarte con poco o nada
Una nueva jornada
Romperse el lomo con lo poco que ganas
Ya no sientes ánimo de trabajar por el sueldo mínimo
Tantas bocas que alimentar
Pero muy pocos son los céntimos
Nos sentimos víctimas
Presas de presas que aprietan cabezas con llave inglesa
¿Te expresas?
Te vas pero regresas no piensas nada mas que pagar las cuentas
Estas que revientas en deuda
Los precios incrementan basto tu salario
Triste calvario del paria que parió una basta prole del barrio

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

Porque esta triste si te viste y comes bistec
Sombríos días que quieres morirte
Crónicas es mi sinusitis
Ya no me grites si no existe ay!!
Toda una vida de la cual arrepentirse
Pues de que me sirve este pincel si ya no escribe de mi ingle
Hoy pocos son libres
Todos hablan ingles si van al fis.net te vas hacer el fin
Perderte el tiempo nos convierte pistas por bosques
Acres de concreto
Tu jeba solo quiere tirar el bouquet
Trabajo no quieta lo pobre tampoco un titulo mediocre
Échale un ojo al congreso punto aparte
Sacarle el arte del cartel y ponérmelo en la cien
En la pared del marquer
Bota ese caset que le da rienda al por vender
Entre cerebros de pateé
Poco que ofrecer no calma la sed
Es retroceder del proceder no son los próceres
Es el poder engulleseres en ves de orgullecer
Es deprimente el interés crees que eres
Solo tu y tus paredes, auto, cárceles
Hoy que empaqueto estos instantes duelen
Tantos instintos ignorantes
Suelen patentar errores se matan hombres no opiniones
Pa criticones ni menciones
Tendrás sus razones no practican los que predican sus sermones

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

If You Walk Through the City

Hanging out in the city of weasels
Rats and sapiens monkeys that only evolve their malice
Living in a fictitious reality
Controlled by that device that's in the middle of your living room
They know how much you earn
They know that if you remain ignorant
They can manipulate you at will
The peasant doesn't complain about the chicks
He protests because he knows his land is dying
I don't give a damn if my theme doesn't move your hips
I do this to protest
My way of expressing myself and telling this system that it stinks
You copy the Simpsons' customs
I erode the customs and the essence of my old man, of my grandfather
Cowboy, call it nationalism
And then don't criticize me if you see me wearing Nike clothes
I bought it at the border, in the hole, at the bus stop
Look at Peruvian education
The pregnant lady is standing on the minibus
Mr. Tourist, don't be scared of my homeland
I love my country, its valleys, its forests and all its flora and fauna
But I hate those bastards who sell it, who kill it
To make their accounts grow
And the people count cents with accounts in the bank
But all in debt
But all in debt

Yeah!! Ahh!!
I don't know why it bothers you so much that I write
If they are only active television alternatives, huh...?
My missives and if you go through the city
Don't forget to take my rap with you anywhere in your soul

The legacy for which my ship sank
Astonished, I saw everything and everything I saw disgusted me
In a way that I put a touch of my rap everywhere and knocked you out. Ah!
Who tells me what's right or wrong
Who tells me which channel to watch
And on TV I only see a bunch of puppets
Putting shit in the minds of innocent children
Criminals behind screens
Wherever you go, the scoundrels will hurt you
I don't dream of having a car of the year
I dream of having a roof and in fact a bathroom to shit in
I'm not one of those alienated people who want to live like gringos
Going to the mall and having barbecues on Sundays
While one continues with the life of beggars
Settle for little or nothing
A new day
Break your back with what little you earn
You no longer feel like working for minimum wage
So many mouths to feed
But the cents are very few
We feel like victims
Prey to dams that tighten heads with wrenches
Do you express yourself?
You go but you come back thinking of nothing but paying the bills
You're bursting with debt
Prices increase a lot your salary
Sad ordeal of the pariah who gave birth to a whole bunch of kids from the neighborhood

I don't know why it bothers you so much that I write
If they are only active television alternatives, huh...?
My missives and if you go through the city
Don't forget to take my rap with you anywhere in your soul

Why are you sad if you dress up and eat steak
Dark days that you want to die
Chronic is my sinusitis
Don't yell at me anymore if it doesn't exist, ay!!
A whole life to regret
Because what good is this brush to me if it doesn't write from my groin anymore
Today few are free
Everyone speaks English, if you go to fis.net you're gonna end up
Wasting time turns us into clues through forests
Acres of concrete
Your mom just wants to throw the bouquet
Work doesn't take away poverty, nor does a mediocre title
Take a look at Congress, period
Take the art out of the poster and put it on my forehead
On the wall of the scoreboard
Throw away that cassette that gives free rein to selling
Between foosball brains
Little to offer does not quench the thirst
It's going back from proceeding, they're not the heroes
It's the power to swallow you instead of being proud
Interest is depressing, you think you are
Only you and your walls, car, jails
Today that I pack these moments hurt
So many ignorant instincts
They tend to patent errors, men are killed, not opinions
For critics, no mentions
You'll have your reasons, those who preach their sermons don't practice

I don't know why it bothers you so much that I write
If they are only active television alternatives, huh...?
My missives and if you go through the city
Don't forget to take my rap with you anywhere in your soul