Paroles et traduction Pedro Moutinho - O Negro Fica-Lhe Bem
Vestida
de
noite
escura
Одета
в
ночь
глубокую,
De
madrugada
também
На
рассвете
– в
туман,
Tem
um
olhar
de
ternura
Во
взгляде
твоём
истома,
E
o
negro
fica-lhe
bem
И
чёрный
тебе
к
лицу.
Tem
uma
voz
que
é
do
vento
Голос
твой
– словно
ветер,
Que
é
do
vento
e
de
ninguém
Ветер
шальной,
ничей,
É
um
grito
e
um
lamento
В
нём
и
крик,
и
печаль
где-то,
E
o
negro
fica-lhe
bem
И
чёрный
тебе
к
лицу.
Senhora
dona
do
fado
Госпожа
фаду,
дива,
E
de
Lisboa
também
И
Лиссабона
краса,
Tens
um
olhar
tão
magoado
Взгляд
твой
так
много
пережил,
E
o
negro
fica-te
bem
И
чёрный
тебе
к
лицу.
Évaluez la traduction
1
Lisboa Mora Aqui
2 Destino
3 O Negro Fica-Lhe Bem
4 Na tua rua
5 Contemplo o que não vejo
6 Não disse nada Amor
7 Não sabe como voltar
8 Restos de uma Saudade
9 Amélia Dos Olhos Doces
10 Colchetes de Oiro
11 Lisboa tu és assim
12 Vou-te Levando em Segredo (com Tiago Bettencourt)
13 Palavras minhas
14 Um copo de sol
15 Sem sentido
16 Alfama (com Mayra Andrade)
17 Não me conformo
2 Destino
3 O Negro Fica-Lhe Bem
4 Na tua rua
5 Contemplo o que não vejo
6 Não disse nada Amor
7 Não sabe como voltar
8 Restos de uma Saudade
9 Amélia Dos Olhos Doces
10 Colchetes de Oiro
11 Lisboa tu és assim
12 Vou-te Levando em Segredo (com Tiago Bettencourt)
13 Palavras minhas
14 Um copo de sol
15 Sem sentido
16 Alfama (com Mayra Andrade)
17 Não me conformo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.