Paroles et traduction Pedro Moutinho - Se Me Dão a Solidão

Se Me Dão a Solidão

Se me dão a solidão
Com sete pedras na mão
Só porque falo a verdade
A minha casa vazia
A minha cama mais fria
Serão a minha cidade

A minha casa vazia
A minha cama mais fria
Serão a minha cidade

E por cada madrugada
Que me encontre só na estrada
Que vai de mim até mim
Farei arder uma flor
A que chamarei amor
Mesmo que seja o meu fim

Farei arder uma flor
A que chamarei amor
Mesmo que seja o meu fim

Depois podem vir lavar
As vossas mãos no olhar
Que trago triste e vazio
Ai, minha mãe, que cansaço
Fora o mundo teu regaço
E eu morreria sem frio

Ai, minha mãe, que cansaço
Fora o mundo teu regaço
E eu morreria sem frio

If You Give Me Solitude

If you give me solitude
With seven stones in my hand
Just because I speak the truth
My house empty
My bed even colder
Will be my city

My house empty
My bed even colder
Will be my city

And for every daybreak
That I find myself alone on the road
That goes from me to me
I will burn a flower
That I will call love
Even if it is my end

I will burn a flower
That I will call love
Even if it is my end

Then you can come and wash
Your hands in the gaze
That I wear sad and empty
Oh, my mother, how tiring
Outside the world your lap
And I would die without cold

Oh, my mother, how tiring
Outside the world your lap
And I would die without cold