Paroles et traduction Pedro Moutinho - Veio a Saudade
Veio
a
saudade
Longing
came
Sentar-se
junto
de
mim
To
sit
down
next
to
me
Falou-me
com
amizade
It
spoke
to
me
with
friendship
Ninguém
me
falara
assim
No
one
had
ever
spoken
to
me
like
that
Veio
a
saudade
Longing
came
Com
amor
a
recebi
I
received
it
with
love
Ficamos
muito
à
vontade
We
felt
very
comfortable
E
só
falamos
de
ti
And
we
only
talked
about
you
Que
bom
amor,
que
bom
poder
recordar
How
good,
my
love,
how
good
to
be
able
to
remember
Horas
de
encanto
e
de
dor
Hours
of
enchantment
and
pain
Voltar
de
novo
a
sonhar
To
dream
again
Que
felicidade,
agora
que
te
perdi
What
happiness,
now
that
I've
lost
you
Ter
junto
a
mim
a
saudade
To
have
longing
with
me
Pra
poder
falar
de
ti
So
I
can
talk
about
you
Veio
a
saudade
Longing
came
E
agora
que
me
deixaste
And
now
that
you've
left
me
Eu
penso
se
na
verdade
I
wonder
if
actually
Não
foste
tu
que
a
mandaste
You
didn't
send
it
to
me
Veio
a
saudade
Longing
came
Mas
seja
lá
como
for
But
however
it
may
be
Meu
amor,
tem
piedade
My
love,
have
mercy
Vem
antes
tu,
meu
amor
Come
first,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.