Paroles et traduction Pedro Norton - 10 Segundos

10 Segundos

Lembro demais
Um sentimento que me trás
Me sinto logo em paz quando me fico com você
Toda negatividade corre bem pra longe
Fico calmo como um monje
No meu olho dá para ver
Senta do meu lado
Fica aí parada
Não precisa fazer nada eu só quero apreciar
Não sei se o tempo para
Mas bem que ele devia
Porque da uma agonia quando tenho que te deixar a a a a
Vou pedir
Pro vento trazer
De volta você
Porque a saudade ja ta grande demais
E quando eu te ver
Eu vou cantar para você
E dizer que em você é onde encontro a paz
Aa a a a aa
é onde encontro a paz
Lembro demais
Um sentimento que me trás
Me sinto logo em paz quando fico com você
Toda negatividade corre bem pra longe
Fico calmo como um monge no meu olho da pra ver
Senta do meu lado fica aí parada não
Precisa fazer nada eu só quero apreciar
Não sei se o tempo para
Mas bem que ele devia
Porque da uma agonia quando tenho que te deixar a a a a
Vou pedir
Pro vento trazer
De volta você
Porque a saudade ja ta grande demais
E quando te ver
Eu vou cantar para você
E dizer que em você é onde encontro a paz
Aa a a a aa
é onde encontro a paz
Toda vez que me abraçar
Demora e deixa o tempo passar
Deixa esse momento se eternizar
Porque o teu abraço é o melhor lugar
No meu ombro você pode descansar
Não tem problema se quiser desabafar
Eu não me importo se você quiser falar
Porque o som da tua voz me trás tanta calma
Fica só um pouco mais
O que passou ficou para trás
Ficar bem do seu lado já me satisfaz
Ficar bem do seu lado já me satisfaz
E se eu falei demais
Eu peço não me leve a mal
Que eu sei que a saudade vai bater
Nos dez segundos depois de dizer tchau
Vou pedir
Pro vento trazer
De volta você
Porque a saudade ja ta grande demais
E quando te ver
Eu vou cantar para você
E dizer que em você é onde encontro a paz
End

10 Секунд

Я слишком хорошо помню
Чувство, которое ты даришь.
Я чувствую себя в мире, когда я с тобой.
Вся негативность исчезает прочь.
Я спокоен, как монах.
В моих глазах ты можешь увидеть...
Сядь рядом со мной,
Останься здесь,
Не нужно ничего делать, я просто хочу любоваться тобой.
Я не знаю, останавливается ли время,
Но оно должно остановиться.
Потому что меня охватывает тоска, когда приходится тебя покидать. А-а-а-а
Я попрошу
Ветер принести
Тебя обратно ко мне.
Потому что тоска по тебе уже слишком сильна.
И когда я увижу тебя,
Я спою тебе
И скажу, что в тебе я нахожу свой покой.
А-а-а-а
В тебе я нахожу свой покой.
Я слишком хорошо помню
Чувство, которое ты даришь.
Я чувствую себя в мире, когда я с тобой.
Вся негативность исчезает прочь.
Я спокоен, как монах. В моих глазах ты можешь увидеть...
Сядь рядом со мной, останься здесь,
Не нужно ничего делать, я просто хочу любоваться тобой.
Я не знаю, останавливается ли время,
Но оно должно остановиться.
Потому что меня охватывает тоска, когда приходится тебя покидать. А-а-а-а
Я попрошу
Ветер принести
Тебя обратно ко мне.
Потому что тоска по тебе уже слишком сильна.
И когда я увижу тебя,
Я спою тебе
И скажу, что в тебе я нахожу свой покой.
А-а-а-а
В тебе я нахожу свой покой.
Каждый раз, когда ты меня обнимаешь,
Время замедляется и останавливается.
Пусть этот момент длится вечно,
Потому что твои объятия - лучшее место на земле.
На моем плече ты можешь отдохнуть.
Не стесняйся излить свою душу.
Я не против, если ты захочешь поговорить,
Потому что звук твоего голоса успокаивает меня.
Останься еще немного.
Все, что было, осталось в прошлом.
Быть рядом с тобой - это всё, что мне нужно.
Быть рядом с тобой - это всё, что мне нужно.
И если я сказал слишком много,
Прошу, не пойми меня неправильно.
Я знаю, что тоска нахлынет
Через десять секунд после того, как я скажу "прощай".
Я попрошу
Ветер принести
Тебя обратно ко мне.
Потому что тоска по тебе уже слишком сильна.
И когда я увижу тебя,
Я спою тебе
И скажу, что в тебе я нахожу свой покой.
End