Paroles et traduction Pedro Norton - Ela Me Deixa Assim

Ela Me Deixa Assim

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa

Essa menina é demais
É tipo aquelas mina de cartaz
Cê olha pro sorriso e já te satisfaz
Se as outras foram menos
Pode crer que ela é o mais
Ela não é do tipo que sai com qualquer rapaz

Eu sempre andei muito agitado
Agora eu vivo bem tranquilo, tô apaixonado
Já reclamaram que eu tô muito avoado
Desculpa aí, tô sonhando acordado

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Ela tem muitas qualidades
Também tem uns defeitos
E mesmo com defeitos
Tô amando ela do mesmo jeito
Eu nunca vi um ser humano tão perfeito
Só de falar nela o coração falta sair do peito

Eu sempre andei muito agitado
Agora eu vivo bem tranquilo, tô apaixonado
Já reclamaram que eu tô muito avoado
Desculpa aí, tô sonhando acordado

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Ta difícil me concentrar
Impossível parar de pensar
Toda hora, eu disse toda hora
Eu penso no seu olhar
Até quando eu vou me deitar
No meu sonho adivinha quem tá
Cada verso que eu fizer
Já sei no que eu vou me inspirar
Ela é good vibes demais
Ela é do tipo que vai e faz
Ela é o livro mais interessante
Que alguém poderia ler
Ela exala paz, ela me satisfaz
E se falarem que eu to apaixonado
Pode crer que é por você

Ah se ela soubesse
O que acontece quando ela passa
O coração aquece
E o meu olhar já nem mais disfarça
Ela traz positividade
E traz uma vibe que faz bem pra mim
Tem beleza sem fim
Faz muito bem pra mim
Ela me deixa assim

Ela me deixa assim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim
Ela me deixa assim

Она Сводит Меня с Ума

Ах, знала бы она,
Что происходит, когда ты проходишь мимо

Эта девчонка просто космос,
Как те красотки с постеров,
Один твой взгляд на твою улыбку - и я уже счастлив,
Если раньше кто-то и был,
Поверь, ты - лучше всех,
Ты не из тех, кто встречается с кем попало.

Раньше я был таким непоседой,
А сейчас спокоен, как удав, я влюблен,
Говорят, что я витаю в облаках,
Прости, но я мечтаю наяву.

Ах, знала бы она,
Что происходит, когда ты проходишь мимо,
Сердце пылает,
И мой взгляд уже не скрыть,
Ты несешь позитив,
И даришь мне ту энергетику, которая нужна,
Твоей красоте нет предела,
Ты делаешь меня лучше,
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума.

У тебя много достоинств,
Есть и недостатки,
Но даже с ними,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Никогда не встречал настолько идеальной,
Даже просто говоря о тебе, сердце готово выпрыгнуть из груди.

Раньше я был таким непоседой,
А сейчас спокоен, как удав, я влюблен,
Говорят, что я витаю в облаках,
Прости, но я мечтаю наяву.

Ах, знала бы она,
Что происходит, когда ты проходишь мимо,
Сердце пылает,
И мой взгляд уже не скрыть,
Ты несешь позитив,
И даришь мне ту энергетику, которая нужна,
Твоей красоте нет предела,
Ты делаешь меня лучше,
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума.

Мне так трудно сосредоточиться,
Невозможно перестать думать,
Постоянно, я сказал постоянно,
Я думаю о твоем взгляде,
Даже когда я ложусь спать,
Угадай, кто снится мне во сне,
Каждый стих, что я напишу,
Я знаю, чем вдохновлен,
Ты - сама непосредственность,
Ты из тех, кто действует,
Ты - самая интересная книга,
Которую кто-либо мог бы прочесть,
Ты излучаешь спокойствие, ты делаешь меня счастливым,
И если скажут, что я влюблен,
Можешь не сомневаться, это в тебя.

Ах, знала бы она,
Что происходит, когда ты проходишь мимо,
Сердце пылает,
И мой взгляд уже не скрыть,
Ты несешь позитив,
И даришь мне ту энергетику, которая нужна,
Твоей красоте нет предела,
Ты делаешь меня лучше,
Ты сводишь меня с ума.

Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума,
Ты сводишь меня с ума.