Paroles et traduction Pedro Otiniano - Pescadorita

Pescadorita

Pescadorita de ojos azules grandes y hondos como es el mar son tus
Pupilas como dos faros que alumbran siempre la inmensidad en cuantas
Noches buscando puertos y el horizonte resplandecer
Eran tus ojos que me guiaban y me indicaban nunca temer.
Allá en la playa pescadorita ansioso espera tu pescador con su
Barquita y su linda casita ese era el nido de nuestro amor un
Patiecito de mil colores una enramada de alelis y un jardincito
Lleno de flores cuyos perfumes son para ti son para ti, son para ti.
Lindos corales y ricas perlas podrá ofrecerte tu pescador y en tu
Boquita sedosa y fresca pondré mis besos llenos de amor Allá en la
Playa pescadorita ansioso espera tu pescador con su barquita y su
Linda casita ese era el nido de nuestro amor un patiecito de mil
Colores una enramada de alelis y un jardincito lleno de
Flores cuyos perfumes son para ti son para ti, son para ti.

Рыбачка

Рыбачка с большими голубыми глазами, глубокими, как море, твои
Зрачки, как два маяка, освещающие бескрайность во сколько бы то ни было
Ночей, в поисках пристани и сияющего горизонта
Это были твои глаза, которые направляли меня и внушали мне смелость.
Там, на берегу, рыбачка, в ожидании тебя томится твой рыбак со своей
Лодкой и маленьким домиком - это было гнездышко нашей любви, с
Клумбой из тысячи цветов, беседкой из жимолости и садиком
Полным цветов, благоухающих для тебя, для тебя, для тебя.
Прекрасные кораллы и богатые жемчуга может предложить тебе твой рыбак, и на твои
Нежные и свежие губки я наложу поцелуи, полные любви. Там, на
Берегу, рыбачка, в ожидании тебя томится твой рыбак со своей
Лодкой и маленьким домиком - это было гнездышко нашей любви, с
Клумбой из тысячи цветов, беседкой из жимолости и садиком
Полным цветов, благоухающих для тебя, для тебя, для тебя.