Paroles et traduction Pedro Palacios feat. Jair Alcalá - Amor Pequeño

Amor Pequeño

Amor pequeño
Como gota de sereno
Que en serenata
Una guitarra acarició
Y tan hermoso como por
La tarde el cielo
Que en el ocaso
Va cambiando su color
Amor pequeño
Y delicado como el sueño
Y tan perfecto como vuela
Un colibrí
Que se suspende suavemente
Por el viento
Para libar de flores bellas
Frenesí
Amor pequeño
Que Diosito me ha dado
No entiendo por qué
Como premio
Pues no existe en el mundo
Algo, puedo jurarlo,
Más bello
Y es ejemplo clarito
De que es verdadero su amor
Amor pequeño
No me cabe en el alma
En el pecho
Tanto sentimiento
Es tan bueno que a veces
Ni siquiera yo lo comprendo
Son un regalo del cielo
Y han hecho realidad mi sueño
Amor pequeño
Como sus ojitos bellos
Tan claro y bueno
Como hermoso manantial
Así cual fuente natural de agua
Pudieron
Mi vida con sus existencias
Refrescar
Amor pequeño
Que Diosito me ha dado
No entiendo por qué
Como premio
Pues no existe en el mundo
Algo, puedo jurarlo,
Más bello
Y es ejemplo clarito
De que es verdadero su amor
Amor pequeño
No me cabe en el alma
En el pecho
Tanto sentimiento
Es tan bueno que a veces
Ni siquiera yo lo comprendo
Son un regalo del cielo
Y han hecho realidad mi sueño
Por cuidarlos, amarlos
Y verlos así sonreír
Yo mi vida la entrego por ellos
Amor Pequeño

Little Love

Little love
Like a drop of dew
That a guitar serenade
Caressed
And as beautiful as
The sky in the evening
That changes its color
At sunset
Little love
And delicate like a dream
And as perfect as a flying
Hummingbird
That gently hovers
By the wind
To sip nectar from beautiful flowers
Frenzy
Little love
That God has given me
I do not understand why
As a prize
Because there is nothing in the world
Something, I swear,
More beautiful
And it is a clear example
That your love is true
Little love
I can't fit it in my soul
In my chest
So much feeling
It's so good that sometimes
I don't even understand it
They are a gift from heaven
And they have made my dream come true
Little love
Like your beautiful eyes
So clear and good
Like a beautiful spring
As a natural source of water
They could
Refresh my life with their existence
Refresh
Little love
That God has given me
I do not understand why
As a prize
Because there is nothing in the world
Something, I swear,
More beautiful
And it is a clear example
That your love is true
Little love
I can't fit it in my soul
In my chest
So much feeling
It's so good that sometimes
I don't even understand it
They are a gift from heaven
And they have made my dream come true
To take care of them, love them
And see them smile like that
I give my life for them
Little Love