Paroles et traduction Pedro Palacios - Bella Mujer

Bella Mujer

Gusto de ti,
Es evidente no lo tengo que decir
Y es muy normal que a otros les pase, como a mi
Sinceramente te lo digo, aunque no sea mi objetivo ser de ti.

Esta ocasion,
No voy a hablar de sentimientos ni de amor
Voy a enfocarme en tu belleza, que logro
Que de tu escencia me llenara, y con versos te intentara dibujar.

Me enamore,
Mas no te asustes solo ha sido de tu piel,
Que apostaria mi guitarra por tener
Junto a la mia culaquier tarde aunque no se.

Si pueda ser,
Es muy probable me arrepienta por querer
Aun conservar ese misterio por saber
Nada de ti solo tu numbre, aunque sea que lo que escondes
Pueda hacer que me enamore otra ves, bella mujer!

Gusto de ti,
De tu presencia de tu forma de existir
Y de tus ojos cuando miran hacia mi
Pero prefiero imaginarme, lo que un beso tuyo puede hacer sentir

Me enamore,
Mas no te asustes solo ha sido de tu piel,
Que apostaria mi guitarra por tener
Junto a la mia culaquier tarde aunque no se.

Si pueda ser,
Es muy probable me arrepienta por querer
Aun conservar ese misterio de saber
Nada de ti solo tu numbre, aunque sea que lo que escondes
Pueda hacer que me enamore otra ves, bella mujer!

Beautiful Woman

I like you,
It's obvious, I don't have to say it
And it's quite normal that others feel the same way, as I do
I tell you sincerely, even though my goal is not to be yours.

This time,
I won't talk about feelings or love
I'm going to focus on your beauty, which managed
To fill me with your essence, and with verses I'll try to portray you.

I fell in love,
But don't be alarmed, it was only with your skin,
Which I would wager my guitar to have
Next to mine any afternoon, although I don't know.

If it can be,
It's very likely I'll regret wanting
To still preserve that mystery of knowing
Nothing about you, only your number, although what you hide
Can make me fall in love again, beautiful woman!

I like you,
Your presence, your way of being
And your eyes when they look at me
But I prefer to imagine what a kiss from you would feel like

I fell in love,
But don't be alarmed, it was only with your skin,
Which I would wager my guitar to have
Next to mine any afternoon, although I don't know.

If it can be,
It's very likely I'll regret wanting
To still preserve that mystery of knowing
Nothing about you, only your number, although what you hide
Can make me fall in love once again, beautiful woman!