Paroles et traduction Pedro Palacios - Buena Era Mi Intención

Buena Era Mi Intención

Hoy no pienso excusarme por haberte hecho llorar
Al ver tu rímel corrido me puse a reflexionar
Y es que he seguido el consejo
Que me diera algún experto en el amor
Dar simplemente lo mejor

O es que existe alguna otra forma de querer
De pequeño me enseñaron que si yo quería correr
Tal vez sería susceptible a rasparme las rodillas al caer
Y un día lo puede comprender

El mundo no es de los que se atreven a soñar
Si no de los que se arriesgan a hacerlos realidad
Eso mismo me decía cuando te encontré mi corazón
Y vaya que tenía razón

Si tal vez tú no me escuchas cuando cante esta canción
No me importa porque al menos buena era mi intención
Tan solo quería explicarte que en la vida
Hay que tocar el fondo alguna vez
Como esta vez

My Intentions Were Good

Today, I will not apologize for making you cry
Seeing your mascara run made me reflect
And I have followed the advice
That a love expert gave me
To simply give my best

Is there any other way to love?
As a child, I was taught that if I wanted to run
I might be susceptible to scraping my knees when I fall
And one day I understood

The world doesn't belong to those who dare to dream
But to those who risk making them a reality
That's what my heart told me when I found you
And boy, was it right

If perhaps you don't listen to me when I sing this song
I don't care, because at least my intentions were good
I just wanted to explain that in life
You have to hit rock bottom sometime
Like this time