Paroles et traduction Pedro Palacios - Dame un Beso

Dame un Beso

Anda ven y dame un beso
A la altura del corazón
Mira que yo estoy deshecho
Y puede que sea mejor

Si me besas en la boca
Tal vez sea una pared

Si me abrazas fuertemente
Tal vez puedas comprender

Anda ven y dame un beso
Pero no sucedera,
Mira que yo soy un paria
Y te puedo lastimar.

Si tus ojos se perdieran
En los mios, te dire:
Que tal vez pueda sentirte,
Pero nunca te vere.

Anda ven y dame un beso
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos;
Pero solo mentiran,

Ellos solo necesitan,
Otro que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Anda ven y dame un beso,
Si te nace abrazame
Y procura hacerlo fuerte
Que tal vez no sentiré

No quisiera disculparme
Por mi nerte corazón;
Solo dale algunos siglos
Y seguro esta mejor

Anda ven y dame un beso,
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos,
Pero solo mentiran

Ellos solo necesitan,
Otros que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Otros que se han ido...

Ya...

Give Me a Kiss

Come here and give me a kiss
At the height of the heart
Look how I'm undone
And it may be better

If you kiss me on the mouth
It may be a wall

If you hug me tightly
Maybe you can understand

Come on, come and give me a kiss
But it won't happen,
Look, I'm an outcast
And I can hurt you.

If your eyes were lost
In mine, I'd tell you:
That I may be able to feel you,
But I'll never see you.

Come on, come and give me a kiss
That my lips tell you:
That they need yours;
But they'll only lie,

They only need
Another one that's gone, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Come on, come and give me a kiss,
If you feel like it, hug me
And try to do it hard
Because maybe I won't feel

I don't want to apologize
For my dead heart;
Just give it a few centuries
And it's sure to be better

Come on, come and give me a kiss,
That my lips tell you:
That they need yours,
But they'll only lie

They only need,
Others that are gone, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Others that are gone...

Gone...