Paroles et traduction Pedro Palacios feat. Bronco - Dar Gracias

Dar Gracias

Cada nueva mañana tengo que dar gracias por mi vida
Y por un nuevo día que siempre es otra oportunidad
Tantas cosas que tengo que agradecer, pero se me olvida
Cuan afortunado soy en verdad
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Por la oportunidad que nos da la vida, de levantarnos
Porque las esperanzas no acaban hoy, hay que agradecer
La gratitud tiene un gran poder no podemos olvidarlo
Cada día podemos renacer
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar
Y se me olvida agradecer por los momentos de calma
Por la esperanza que nos da la gente noble del alma
Y se me olvida agradecer por el presente y por hoy
Los malos tiempos y por la tormenta que ya pasó
Por los amigos, donde estén, los que nos llenan de paz
Y cosas para agradecer aún hay muchísimas más
Y que no se nos olvide jamás, agradecer
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar...

Благодарность

За каждое новое утро благодарю за жизнь свою,
За день, который дарит новый шанс в судьбе мою.
За многое, что есть у нас, благодарить я забываю,
Насколько я на самом деле счастлив, не понимаю.
Забываю благодарю я солнечный луч,
За близких, за стук сердца, как могучий дюц.
Ведь даже в дни, когда больно, не теряем надежду мы,
И новый день встречаем с верой, несмотря на шрамы.
За шанс, который дарит жизнь, мы благодарны вновь,
За надежды, что не гаснут в нас, как прежде, говорю: любовь!
Сила есть в благодарности, нельзя забывать об этом,
Каждый день нам дарит шанс, он словно чистое полотно.
Забываю благодарю, пою от всего сердца,
За ностальгию и песню, что меня до слёз пронзает.
За покой и умиротворение тоже благодарю,
За доброту и благородство людей, её храню.
За настоящее и сегодня - благодарю без слов,
За испытания и штормы, что не сломили ничего.
За друзей, где бы они ни были, благодарю я их,
И за многое ещё, что вызывает в сердце тихий стих.
Не забывай благодарить, пусть станет всем ясно.
Забываю благодарю, солнечный луч,
За близких, за стук сердца, как могучий дюц.
Ведь даже в дни, когда больно, не теряем надежду мы,
И новый день встречаем с верой, несмотря на шрамы.
Забываю благодарю, пою от всего сердца,
За ностальгию и песню, что меня до слёз пронзает...