Paroles et traduction Pedro Palacios feat. Bronco - Dar Gracias

Dar Gracias

Cada nueva mañana tengo que dar gracias por mi vida
Y por un nuevo día que siempre es otra oportunidad
Tantas cosas que tengo que agradecer, pero se me olvida
Cuan afortunado soy en verdad
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Por la oportunidad que nos da la vida, de levantarnos
Porque las esperanzas no acaban hoy, hay que agradecer
La gratitud tiene un gran poder no podemos olvidarlo
Cada día podemos renacer
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar
Y se me olvida agradecer por los momentos de calma
Por la esperanza que nos da la gente noble del alma
Y se me olvida agradecer por el presente y por hoy
Los malos tiempos y por la tormenta que ya pasó
Por los amigos, donde estén, los que nos llenan de paz
Y cosas para agradecer aún hay muchísimas más
Y que no se nos olvide jamás, agradecer
Y se me olvida agradecer cada rayito de sol
Por mis amigos y por los latidos del corazón
Porque, aunque ayer hubo dolor, aun conservamos la fe
Porque por fin amaneció y aquí vamos otra vez
Y se me olvida agradecer mi sentimiento al cantar
Por mis nostalgias y por la canción que me hace llorar...

Благодарить

Каждое новое утро я должен благодарить за свою жизнь,
И за новый день, который всегда еще один шанс.
Столько всего, за что я должен быть благодарен, но я забываю,
Как мне на самом деле повезло.
И я забываю благодарить за каждый лучик солнца,
За моих друзей и за удары сердца.
Потому что, хотя вчера была боль, мы все еще сохраняем веру,
Потому что наконец рассвело, и мы снова здесь.
За возможность, которую дает нам жизнь, подняться,
Потому что надежды не кончаются сегодня, нужно благодарить.
Благодарность имеет большую силу, мы не можем забывать об этом,
Каждый день мы можем возродиться.
И я забываю благодарить за свои чувства, когда пою,
За свою ностальгию и за песню, которая заставляет меня плакать.
И я забываю благодарить за моменты спокойствия,
За надежду, которую дают нам люди с благородной душой.
И я забываю благодарить за настоящее и за сегодняшний день,
За тяжелые времена и за бурю, которая уже прошла.
За друзей, где бы они ни были, которые наполняют нас миром,
И вещей, за которые нужно благодарить, еще очень много.
И пусть мы никогда не забудем благодарить.
И я забываю благодарить за каждый лучик солнца,
За моих друзей и за удары сердца.
Потому что, хотя вчера была боль, мы все еще сохраняем веру,
Потому что наконец рассвело, и мы снова здесь.
И я забываю благодарить за свои чувства, когда пою,
За свою ностальгию и за песню, которая заставляет меня плакать...