Paroles et traduction Pedro Palacios - Esperanza

Esperanza

Ayer mire un par de fotos de mi infancia
Y recordé mis pensamientos como también mis sufrimientos
Que eran pequeños como mi edad
Mire una foto donde mi madre me obsequiaba
Todo su amor con la mirada tan joven como la mañana
No se por que quise llorar
Si esos eran momentos de felicidad
No se por que quise llorar

Mi dios me dio un ángel en mi nacimiento
Pero tan bueno como el y tengo que reconocer
Que por un tiempo lo olvide
Y sin embargo no me a dejado de cuidar
Sigue guiando aun mis pasos
Pues se que soy lo mas preciado
Me lo demuestra cada vez
Me lo demuestra con el hecho de existir
Me lo demuestra cada vez

Tu me enseñaste a dar amor mi dulce madre
Hoy quiero darte el corazón
Dormido de nuevo entre tus brazos
Después hacerte una canción
Yo solo quiero darte mi canto y mi guitarra
Pues son lo único que tengo que no te puedo dar mamá
Si todo te lo debo a ti
Eres mi héroe, eres todo para mi
Una esperanza de vivir

Надежда

Вчера я смотрел пару фотографий из детства
И вспоминал свои мысли, а также свои страдания,
Которые были такими же маленькими, как и мой возраст.
Смотрел на фото, где мама дарила мне
Всю свою любовь, с взглядом таким же юным, как утро.
Не знаю, почему мне захотелось плакать,
Ведь это были моменты счастья.
Не знаю, почему мне захотелось плакать.

Бог дал мне ангела при рождении,
Но, такой хороший, как он, и я должен признать,
Что на какое-то время я забыл о нем.
И тем не менее, он не переставал заботиться обо мне,
Продолжает направлять мои шаги,
Ведь он знает, что я самое драгоценное для него.
Он показывает мне это каждый раз,
Он показывает мне это самим фактом моего существования.
Он показывает мне это каждый раз.

Ты научила меня дарить любовь, моя милая мама.
Сегодня я хочу отдать тебе свое сердце,
Снова уснуть в твоих объятиях,
А потом написать тебе песню.
Я просто хочу подарить тебе свою песню и свою гитару,
Ведь это единственное, что у меня есть, что я не могу тебе дать, мама.
Ведь я всем обязан тебе.
Ты мой герой, ты всё для меня,
Надежда моей жизни.