Paroles et traduction Pedro Palacios - Hasta Que Te Pueda Ver

Hasta Que Te Pueda Ver

Te imagine
Como la vez que te soñe y desperte
Emocionado e ilusionado por hacer
Realidad a esa mujer

La ultima vez
Que te mire estabas tan lejos de mi piel
A tantas noches pero ahora ya lo se
Vendras al amanecer

No pude aguantarme hasta tu llegada
Tal vez cuando llegues no diga nada
Solo abre de comtemplarte y basarte
Despacito para no despertarte

Se que llenaras de luz tu al mañana
A mi vida incluso de madrugada
Y yo me concentrare en conquistarte
Mas lo hare con el alma para nunca fallarte

Esta cancion
Es tan sencilla y no tiene caducidad
Aun que despues escriba muchas mas
Pues de eso te encargaras

Como este amor
Sabelo bien nunca jamas imagine
Se queme escuchas y te lo dire otra ves
Esta que te pueda ver

No pude aguantarme hasta tu llegada
Tal vez cuando llegues no diga nada
Solo abre de comtemplarte y basarte
Despacito para no despertarte

Se que llenaras de luz tu al mañana
A mi vida incluso de madrugada
Y yo me concentrare en conquistarte
Mas lo hare con el alma... Para nunca fallarte

До тех пор, пока я не увижу тебя

Я представлял тебя,
Как в тот раз, когда ты мне приснилась, и я проснулся
Взволнованным и воодушевлённым, чтобы сделать
Реальностью эту женщину.

В последний раз,
Когда я видел тебя, ты была так далеко от меня,
Столько ночей, но теперь я знаю,
Ты придёшь на рассвете.

Я не мог дождаться твоего прихода,
Возможно, когда ты придёшь, я не скажу ни слова,
Просто буду созерцать тебя и любоваться,
Осторожно, чтобы не разбудить.

Я знаю, ты наполнишь светом завтра,
Мою жизнь, даже среди ночи,
И я сосредоточусь на том, чтобы завоевать тебя,
И сделаю это с душой, чтобы никогда не подвести.

Эта песня
Так проста и не имеет срока годности,
Даже если потом я напишу ещё много,
Ведь ты позаботишься об этом.

Как и эта любовь,
Знай, я никогда не представлял себе,
Я знаю, ты слышишь меня, и я скажу тебе ещё раз,
Пока я не увижу тебя.

Я не мог дождаться твоего прихода,
Возможно, когда ты придёшь, я не скажу ни слова,
Просто буду созерцать тебя и любоваться,
Осторожно, чтобы не разбудить.

Я знаю, ты наполнишь светом завтра,
Мою жизнь, даже среди ночи,
И я сосредоточусь на том, чтобы завоевать тебя,
И сделаю это с душой... Чтобы никогда не подвести.