Paroles et traduction Pedro Palacios - Mi Última Voluntad

Mi Última Voluntad

Es casi como haber perdido en altamar el diamante de un precioso anillo.
Suele ser poco más difícil perdonar que encontrar el brillante perdido.
Sobre el pasado jamás influye el perdón pero el futuro es de total transformación
Este es uno de los trabajos del amor el más difícil si ha existido una traición.
En cualquier barco es complicado navegar
Cuando la confianza se ha perdido
En toda la tripulación o el capitán si de tener el timón no es digno.
Si la indulgencia se aplicara para el mar
Sin duda alguna no sería ese capitán y en este viaje que truncado estaba ya tañería cellos y violines para cantar.
Es duro ver que ya no tienen más valor
Las canciones que antes de esta he escrito
Esto lo pido seriamente y por favor
A esta exclúyela de tus prejuicios. Aunque no vuelva a tener credibilidad
Y tu actitud sea cual la de Santo Tomas
Si en mi sentencia la pena de muerte está
Envejecer aquí contigo es mi ú′ltima voluntad.

My Last Will and Testament

It's almost like losing a diamond from a precious ring in the middle of the sea.
It's usually a bit harder to forgive than to find the lost diamond.
Forgiveness never influences the past but totally transforms the future.
This is one of the difficult tasks of love, if there has been a betrayal.
It's complicated navigating any ship.
When trust has been lost,
In the entire crew, or the captain, if he is unworthy of having the helm.
If indulgence could be applied to the ocean,
Without a doubt, I would not be that captain and on this voyage that was truncated, I would play cellos and violins to sing.
It's hard to see that they no longer have any value,
The songs I wrote before this one.
I ask you seriously, please,
Exclude this one from your judgment. Even if I never have credibility again,
And your attitude is like that of Saint Thomas.
If the death penalty is in my sentence,
Aging here with you is my last will and testament.