Paroles et traduction Pedro Palacios - Seré

Seré

Seré tu fiel soldado mi linda princesa
El hombro donde apoyes tu cabeza
La tierra que pises al caminar

Seré Tu almohada en ese sueño tan profundo
Quien trate de arrglar todo tu mundo
Para que tu no tengas que llorar

Seré en el instante en que tu quieras nada
Un infeliz que solo de desgarra
El alma por tan solo ser de ti
Seré tal vez un loco pero yo seré
El que te adora tanto
El que seca tu llanto
Si tu lo quieres siempre te amare

Seré cuando te encuentres triste un buen payaso
Con mi cara pintada y un abrazo
Tal vez si puedo hacerte sonreír

Seré en el invierno solo un abrigo
Si me permites siempre estar contigo
Con toda el alma yo te abrazare

Seré en el instante en que tu quieras nada
Un infeliz que solo se desgarra
El alma por tan solo ser de ti
Seré tal vez un loco pero yo seré
El que te adora tanto
El que seca tu llanto
Si tu lo quieres siempre te amare
El que te adora tanto
El que seca tu llanto
Si tu lo quieres siempre te amare

I Will Be

I will be your loyal soldier, my beautiful princess
The shoulder you rest your head on
The ground you walk on

I will be your pillow in that deep sleep
The one who tries to fix your whole world
So that you don't have to cry

In the moment you want nothing, I will be
A wretch who only tears himself apart
My soul just to be yours
I may be crazy but I will be
The one who adores you so much
The one who dries your tears
If you want it, I will always love you

When you find yourself sad, I will be a good clown
With my face painted and a hug
Maybe if I can make you smile

In the winter, I will be just a coat
If you let me always be with you
With all my heart I will embrace you

In the moment you want nothing, I will be
A wretch who only tears himself apart
My soul just to be yours
I may be crazy but I will be
The one who adores you so much
The one who dries your tears
If you want it, I will always love you
The one who adores you so much
The one who dries your tears
If you want it, I will always love you