Paroles et traduction Pedro Palacios feat. Tony Hernández - Siempre Hay Alguien

Siempre Hay Alguien

Debes tenerlo claro, no estás solo
Ni se te ocurra, abre los ojos
Para que puedas ver que amaneció

Debes saber que es pasajero
Sé que no es fácil, yo te entiendo
Pero es muy importante que sepas hoy

Siempre hay alguien
Que te cuidará
Que está contigo y te escuchará
Que nunca, nunca te dejará
Que sin juzgarte comprenderá

Que te abrazará
Cuando no lo puedes explicar
Pero tienes ganas de llorar
Te juro que siempre, siempre habrá
Alguien que todo el tiempo
Estará a tu lado
Que nunca habrá soledad

Tienes tanto que agradecer, si lo piensas
Tengo una idea, ¿por qué no empiezas
Por tus latidos y respiración?
Confía, vamos, suelta todo
Nos viene bien llorar un poco
Pero es muy importante que sepas hoy

Siempre hay alguien
Que te cuidará
Que está contigo y te escuchará
Que nunca, nunca te dejará
Que sin juzgarte comprenderá

Que te abrazará
Cuando no lo puedes explicar
Pero tienes ganas de llorar
Te juro que siempre, siempre habrá
Alguien que todo el tiempo
Estará a tu lado
Que nunca habrá soledad

Debes tenerlo claro
No estás solo
Ni se te ocurra, abre los ojos
Para que puedas ver que aquí estoy yo

Всегда есть кто-то

Дорогая, запомни, ты не одна
Не вздумай, открой глаза
Чтобы ты увидела, что наступило утро

Знай, что это временно
Понимаю, что тебе нелегко
Но тебе важно знать сегодня

Всегда есть кто-то
Кто позаботится о тебе
Кто рядом с тобой и выслушает
Кто никогда, никогда тебя не оставит
Кто без осуждения поймёт

Кто тебя обнимет
Когда ты не можешь объяснить
Но тебе хочется плакать
Клянусь, всегда, всегда будет
Кто-то, кто всё время
Будет рядом с тобой
Твоё одиночество будет позади

Столько всего, за что ты можешь быть благодарна
У меня есть идея, почему бы не начать
С твоего биения сердца и дыхания?
Доверься, давай, выплесни всё
Нам не повредит немного поплакать
Но тебе важно знать сегодня

Всегда есть кто-то
Кто позаботится о тебе
Кто рядом с тобой и выслушает
Кто никогда, никогда тебя не оставит
Кто без осуждения поймёт

Кто тебя обнимет
Когда ты не можешь объяснить
Но тебе хочется плакать
Клянусь, всегда, всегда будет
Кто-то, кто всё время
Будет рядом с тобой
Твоё одиночество будет позади

Запомни
Ты не одна
Не вздумай, открой глаза
Чтобы ты увидела, что я здесь