Paroles et traduction Pedro Palacios - Son Defectos

Son Defectos

Si de hablar de defectos
Hoy se trata digo yo,
Debo aclararle a todos
Que tendrá continuación,
Es mucho muy probable
Que cuando terminé el son
Más de uno y más de una
Enumerará un montón.
Lo que para uno es lindo,
Para otros suena mal
Esto lo hace bonito
Pues incierta es la verdad
Por eso se ha inventado lo del sentido común
Pa' no viajar desnudos como en sueños en el bus.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad,
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah...
Yo que entendí dulzura por las notas de un laúd,
Esto en cuanto a sonido
Y en cuanto a miradas tú,
Dulce cual piloncillo de la tienda de Don Chuy
Pa' la capirotada que en cuaresma es del menú.
Tal vez sólo hay excusas para cualquier situación,
No existen los defectos si se miran con amor,
Existen doctorados en mentira y timación,
Soy ignorante en eso pues
Sincero siempre soy.
No puedes llamar fracaso
A lo que no es tu prioridad
Para muchos madurez es encontrar la seriedad
Con que cuando niño te disponías a jugar
Componer canciones
Casi de cualquier trivialidad
Aahh aah
Yo no soy comediante.
Yo no soy comediante,
Soy trovador
Soy trovador, soy trovador.
Ay caramba,
Ay caramba.
Yo no soy ingeniero.
Yo no soy ingeniero,
Soy cantautor,
Soy cantautor, soy cantautor.
Ay caramba,
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba
Ay caramba...

They Are Flaws

If we speak of flaws
Today I must say,
I must clarify to everyone
That this will be continued,
It is very likely
That when I finish the song
More than one person
Will list many.
What is beautiful to one,
Sounds bad to another
This makes it beautiful
Because the truth is uncertain
That's why common sense was invented
So that we don't travel naked like in dreams on the bus.
You cannot call failure
To what is not your priority,
For many, maturity is finding seriousness
With what you were doing when you were a child
Composing songs
Almost of any triviality
Aahh aah...
I who understood sweetness by the notes of a lute,
This as far as sound is concerned
And as far as looks are concerned, you,
Sweet as the piloncillo from the shop of Don Chuy
For the capirotada that is on the menu in Lent.
Perhaps there are only excuses for any situation,
There are no flaws if you look at them with love,
There are doctorates in lying and cheating,
I am ignorant in that because
I am always sincere.
You cannot call failure
To what is not your priority
For many, maturity is finding seriousness
With which, when you were a child, you arranged to play
Compose songs
Almost of any triviality
Aahh aah
I'm not a comedian.
I'm not a comedian,
I'm a troubadour
I'm a troubadour, I'm a troubadour.
Oh boy,
Oh boy.
I'm not an engineer
I'm not an engineer
I am a singer-songwriter
I'm a singer-songwriter, I'm a singer-songwriter.
Oh boy,
Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy
Oh boy...